Šooŋâ ennustem
Šooŋâ ennustem
Šooŋâ ennustem:
Puško vuoivâs vorrâsuonâ kovvee keesi lavtâsvuođâ. Jis suonâ lii kossuv, te arva ennuv, jis lii seggi teikâ ij ollágin, te lii koške keesi. Jis ovddiikeččin lii kossâ suonâ já moonjiikeččin seggi, te algâkeesi láá arveh já loppâkeesi lii koškes.
Jis čuánjá uáinoo ovdil válburpeeivi, te ij tälvi innig pište kuhháá.
Jis äijihšoŋŋâ mana tavas, te čuáskid
Jis suovâ mana vyelligâsân, te šadda nievrisšoŋŋâ
© ds. Maiju Saijets, ak. Matti Morottaja, ns. Raija Lehtola
Saamelaisen kalenterin merkkipäivät
Saamelaisen kalenterin merkkipäivät
Ammoisina aikoina ihmiset tapasivat seurata säätä ja aikaa merkkipäivien pohjalta. Esim. Jos tiettynä päivänä oli vaikkapa paljon tähtiä, niin tulevana kesänä olisi hyvä hillavuosi. Merkkien pohjalta pystyi ennustamaan tulevan sään ja millainen kevät, kesä, syksy tai talvi oli tulossa. Merkkipäivien pohjalta ihmiset tiesivät, milloin piti tai pystyi tehdä tiettyjä töitä.
Lähteet:
- Anarâš kalender 1996 & 2013 (čokkim Heli Aikio & Ilmari Mattus)
- Girjjo-Gárjjo, Muitalusat, máidnásat, sátnevádjasat, árvadusat ja diiddat 2001 (Káren Elle Gaup)