Sääʹmsooǥǥ laull

Sääʹmsooǥǥ laull

säänih: Isak Saba
nuottâ: Arne Sørlie
ns. Sinikka Semenoja, Anni Feodoroff

Kuʹǩǩen tâʹvven Juuʹse vueʹlnn,
Sääʹm čiõkk, Sääʹmjânnam.
Tuõddâr kuâsttai tuõddâr tueʹǩǩen,
jääuʹr špelkka jääuʹr veâlgga.
Ceägg tuõddâr čokk laaǥǥ,
pâjjnâʹdde ââʹlm vuâstta.
Šuâlee jooǥǥ, šuuvee vääʹr,
ciägg njaarǥ ruʹvddrââʹdd
cäkkâʹtte šuârmm miâr vuâstta.

Maaddârääʹjj meeʹst lie tuuʹl
vuäittam veäʹreld tueʹjjeei pâʹjjel.
Vuâsttlâʹsttep viillj, mij še,
sitkkâdvuõđin suärddjeejeem!
Sokk rääʹves Peiʹvvpäärnai
ij tuu vueiʹt vâjjlažžat
jõs veâl määttak kåʹllǩiõlad,
mooštak maaddârmaddji saaʹnid:
Sääʹmjânnam Saaʹmi lij!

(1. & 5. verstâ)

© ds. Isak Saba, ak. Matti Morottaja, ns. Sinikka Semenoja ja Ani Feodoroff, su. Otto Manninen

ds Sámi soga lávlla.pdfak säämi suuvâ laavlâ.pdf