Õđđâm, da pääsk
Šõõŋ spooʹvjummuš
Ympäristö & luontoyhteys
Saamelaisen kalenterin merkkipäivät
Ympäristö & luontoyhteys
Õđđâm, da pääsk
Kartt 1. Õđđmi puʹtstummuš.
Kartt 2: Ǩittum õđđâmtääuʹt
Kartt 3: Õđđmi čiõcckkmõš čoockâ âʹlnn.
Kartt 4. Kõʒʒmääʹll
© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ
Märfstõõllâd
Šõõŋ spooʹvjummuš
Ympäristö & luontoyhteys
Saamelaisen kalenterin merkkipäivät
Ympäristö & luontoyhteys
Märfstõõllâd
Võrrmäärf
Maarfi vaʹlmmštemdiõtt taarbâš puõʒʒu võõr da čuäʹlid, čaʹppesjäävvâid, potret- leʹbe
viʹlǧǧesjäävvâid da säält. Vuäitt še luukksmaukkõõzz piijjâd seäkka.
½ lettâr võõr
2 dl čääzz
2 dl čaʹppesjäävvaid
1 dl viʹlǧǧesjäävvâid, lebe potretjäävvâid
½ porr.pâʹsttem säält
porggâl siõmmna viʹlǧǧespeʹppar
Väʹšnn vuäǯǯ leeʹd njârbbad. Ko teâudak čuäʹl vaažnin,
kueeʹž kuâlmad vueʹzz kuâʹrrsen, štõ määrf jie luõddan tueʹlddâmpaaʹjest
© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ
Čunoikákku
Šõõŋ spooʹvjummuš
Ympäristö & luontoyhteys
Saamelaisen kalenterin merkkipäivät
Ympäristö & luontoyhteys
Čunoikákku
Amnâšeh:
3 mane
2 dl sukkâr
200 g vuojâ
2,5 dl pottáákjáávuh
1 tp liäibumjáávuh
2 tp vaniljasukkâr
Puávtáh lasettiđ tááigán meiddei rusinaid.
Passeem:
Uuvnâst 175C / 1 tijme
© Sámediggi – Sämitigge – Sää´mte´ǧǧ
ak čunoikákku.pdf
Kärddmõš
Šõõŋ spooʹvjummuš
Ympäristö & luontoyhteys
Saamelaisen kalenterin merkkipäivät
Ympäristö & luontoyhteys
Kärddmõš
© Skabma, Sámediggi – Sämitigge – Sää´mte´ǧǧ
Kuobbâreh
Šõõŋ spooʹvjummuš
Ympäristö & luontoyhteys
Saamelaisen kalenterin merkkipäivät
Ympäristö & luontoyhteys
Muorjim
Šõõŋ spooʹvjummuš
Ympäristö & luontoyhteys
Saamelaisen kalenterin merkkipäivät
Ympäristö & luontoyhteys
Pååttǩi ištteem da pââʹjdem
Šõõŋ spooʹvjummuš
Ympäristö & luontoyhteys
Saamelaisen kalenterin merkkipäivät
Ympäristö & luontoyhteys
Pååttǩi ištteem da pââʹjdem
Pååttaǩ lij joorbâs,
pååttaǩ lij kuʹǩeslaǥan,
pååttaǩ lij samai kudd porrmõš.
Pååttaǩ ko piijak njäʹlmma,
älgg kuʹǩes mätǩǩ čåuʹjja,
toʹben lij tõõzz vuõigg päiʹǩǩ, ij-ǧõs nuʹt.
Pååttǩiđ ko påårak,
viõǥǥääd ton noorak,
šõddâd tõt vuäzz mijjid,
nokam veʹt tõt pååttaǩ lij.
Videost ǩiõllpieʹss Piäju päärna lie pââʹjdemen pååttǩid.
© Sámediggi – Sämitigge – Sää´mte´ǧǧ
Pååttǩi kaggmõš
Skoott-tääl
Šõõŋ spooʹvjummuš
Ympäristö & luontoyhteys
Saamelaisen kalenterin merkkipäivät
Ympäristö & luontoyhteys
Skoott-tääl
Mõõkk-son täi kuuzzi nõõm lie?
Kuuzz ruuʹsin laaʹvje pââččad mieʹlǩ.
Mieʹlǩǩtaaŋkâst mieʹlǩǩ vuâlgg fabriʹǩǩe, koʹst tõt vuâlgg uuʹccab mieʹlǩǩpuurki seʹst kaaupi iʹlddjid.
Paaʹččem-mašiinai ǩeeʹjjest lij âʹnnjõžääiʹjest teäʹnab taarbâš pââččad mieʹlǩ ǩiõđi.
© Sámediggi – Sämitigge – Sää´mte´ǧǧ
Kueʹllšeeʹllemneävv
Šõõŋ spooʹvjummuš
Ympäristö & luontoyhteys
Saamelaisen kalenterin merkkipäivät
Ympäristö & luontoyhteys
Kueʹllšeeʹllemneävv
© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ
Kueʹllšeeʹllmõš ǩeässa
Šõõŋ spooʹvjummuš
Ympäristö & luontoyhteys
Saamelaisen kalenterin merkkipäivät
Ympäristö & luontoyhteys
Kueʹllšeeʹllmõš ǩeässa
© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ