Õđđâm, da pääsk

Šõõŋ spooʹvjummuš

Saamelaisen kalenterin merkkipäivät

Õđđâm, da pääsk

Kartt 1. Õđđmi puʹtstummuš.
Kartt 2: Ǩittum õđđâmtääuʹt
Kartt 3: Õđđmi čiõcckkmõš čoockâ âʹlnn.
Kartt 4. Kõʒʒmääʹll

© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ

ak ođđâmeh.pdfns ođđmi ǩeʹttemõš.pdf

Märfstõõllâd

Šõõŋ spooʹvjummuš

Saamelaisen kalenterin merkkipäivät

Märfstõõllâd

Võrrmäärf

Maarfi vaʹlmmštemdiõtt taarbâš puõʒʒu võõr da čuäʹlid, čaʹppesjäävvâid, potret- leʹbe
viʹlǧǧesjäävvâid da säält. Vuäitt še luukksmaukkõõzz piijjâd seäkka.

½ lettâr võõr
2 dl čääzz
2 dl čaʹppesjäävvaid
1 dl viʹlǧǧesjäävvâid, lebe potretjäävvâid
½ porr.pâʹsttem säält
porggâl siõmmna viʹlǧǧespeʹppar

Väʹšnn vuäǯǯ leeʹd njârbbad. Ko teâudak čuäʹl vaažnin,
kueeʹž kuâlmad vueʹzz kuâʹrrsen, štõ määrf jie luõddan tueʹlddâmpaaʹjest

© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ

ak márfum.pdfak márfumsäänih.pdfns märfstõõllmuš.pdfds márfun.pdfds márfunsánit.pdf

Čunoikákku


Šõõŋ spooʹvjummuš

Saamelaisen kalenterin merkkipäivät


Čunoikákku

Amnâšeh:
3 mane
2 dl sukkâr
200 g vuojâ
2,5 dl pottáákjáávuh
1 tp liäibumjáávuh
2 tp vaniljasukkâr

Puávtáh lasettiđ tááigán meiddei rusinaid.

Passeem:
Uuvnâst 175C / 1 tijme

© Sámediggi – Sämitigge – Sää´mte´ǧǧ


ak čunoikákku.pdf

Muorjim

Šõõŋ spooʹvjummuš

Saamelaisen kalenterin merkkipäivät

Muorjim

© Sámediggi – Sämitigge – Sää´mte´ǧǧ

ak muorjim.pdfds murjen.pdf

Pååttǩi ištteem da pââʹjdem

Šõõŋ spooʹvjummuš

Saamelaisen kalenterin merkkipäivät

Pååttǩi ištteem da pââʹjdem

Pååttaǩ lij joorbâs,
pååttaǩ lij kuʹǩeslaǥan,
pååttaǩ lij samai kudd porrmõš.

Pååttaǩ ko piijak njäʹlmma,
älgg kuʹǩes mätǩǩ čåuʹjja,
toʹben lij tõõzz vuõigg päiʹǩǩ, ij-ǧõs nuʹt.

Pååttǩiđ ko påårak,
viõǥǥääd ton noorak,
šõddâd tõt vuäzz mijjid,
nokam veʹt tõt pååttaǩ lij.

 

Videost ǩiõllpieʹss Piäju päärna lie pââʹjdemen pååttǩid.

© Sámediggi – Sämitigge – Sää´mte´ǧǧ

ak potákkeh.pdfns pååttaǩ.pdfds bohtásat.pdf

Pååttǩi kaggmõš


Skoott-tääl

Šõõŋ spooʹvjummuš

Saamelaisen kalenterin merkkipäivät

Skoott-tääl

Mõõkk-son täi kuuzzi nõõm lie?
Kuuzz ruuʹsin laaʹvje pââččad mieʹlǩ.
Mieʹlǩǩtaaŋkâst mieʹlǩǩ vuâlgg fabriʹǩǩe, koʹst tõt vuâlgg uuʹccab mieʹlǩǩpuurki seʹst kaaupi iʹlddjid.
Paaʹččem-mašiinai ǩeeʹjjest lij âʹnnjõžääiʹjest teäʹnab taarbâš pââččad mieʹlǩ ǩiõđi.

© Sámediggi – Sämitigge – Sää´mte´ǧǧ

ak info šiiveettuálu.pdfak säänih šiiveettuálu.pdfns info skoott-tääll.pdfns sannõs skoott-tääll.pdfds info šibitdoallu.pdfds sánit šibitdoallu.pdf

Kueʹllšeeʹllmõš ǩeässa

Šõõŋ spooʹvjummuš

Saamelaisen kalenterin merkkipäivät

Kueʹllšeeʹllmõš ǩeässa

© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ

Golgadeapmi

Sáimmastallan

ak kulgademsäänih.pdfds golgadeapmi.pdf