Borramuš
Nothing found.
Borramuš
Teavsttat luđeláhkai:
Borramušsánit: ds borramušsánit.pdf
Čálit dahje vurke iežat dihtorii
© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ
Sarritgáhkku
Nothing found.
Sarritgáhkku
Teavsttat luđenláhkai:
Ráva: ds sarritgáhkku.pdf
Čálit dahje vurke iežat dihtorii
Rávvaga mielde sáhttá láibut maiddái sarritmuffinssaid
Ávdnasat
Vuođđu:
200 grámma vuodja dahje margariidna
2 dl sohkar
2 vuoncámoni
4 dl nisojáffut
4 teadjabastte dievva láibunbulvarat
2 teadjabastte dievva vaniljasohkkarat
Deavdda dahje bajildus:
1 lihttera sarrihat
2 dl suvrralákca
1 dl sohkar
2 vuoncámoni
Ráva:
Vuosttamužžan galggat fierrut soktan dipma margariinna/vuoja ja sohkkara. Dasa lasihat vuoncámoniid ovttaid mielde seammásgo go fierut. Dasto sehkket jáffuid oktii ja lasihat dáigái. Dáigi lea dál gárvvis ja dan sáhtát njuohtat spelle ala dahje gáhkkoforbmii.
Deavdagis lebbet vuos sarrihiid dáiggi ala. Dasto fierut komma siste suvrralávcca, sohkkariid ja moniid oktii. Dásses seaguhusa njorret sarrihiid ala. Dál gáhkku galgá bidjat uvdnii. Uvdna galgá leat 200 °C temperatuvrras ja basát gáhku sullii 30 – 40 minuhta.
© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ
Gazzamális ja ađđamiid vuoššan
Nothing found.
Gazzamális ja ađđamiid vuoššan
Ráva: Maarit-Anni Länsman Áŋŋelis.
Sánit:
ađa, ađđamat = luuydin
noras, norrasat = konttiluu (ylin lavassa t. paistissa)
njiehcahas = konttiluu (alin takajalassa)
čuožžamas= konttiluu (ylin takajalassa)
gazza, gaccat = kavio, kynsi
gumppustit = tehdä kumpuksia/veripalttuja
guolga, guolggat = karva
dárjat, dárjja = pystyä tekemään kuumuudesta huolimatta
čieskat = halkoa
© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ
Márfun
Nothing found.
Márfun
Teavsttat luđenláhkai:
Ráva: ds márfun.pdf
Sátnelistu: ds márfunsánit.pdf
Čálit dahje vurke iežat dihtorii
Ságastallanfáttát:
Mii lea márfun?
Mas márffiid oažžu?
Maid márfedáigái galgá bidjat?
Muitibehtetgo márffiid namahusaid?
Mo márffiid galgá vuoššat?
© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ
Čunoikákku
Nothing found.
Čunoikákku
Amnâšeh:
3 mane
2 dl sukkâr
200 g vuojâ
2,5 dl pottáákjáávuh
1 tp liäibumjáávuh
2 tp vaniljasukkâr
Puávtáh lasettiđ tááigán meiddei rusinaid.
Passeem:
Uuvnâst 175C / 1 tijme
© Sámediggi – Sämitigge – Sää´mte´ǧǧ
Bohtásiid gilvimin ja bajideamen
Nothing found.
Bohtásiid gilvimin ja bajideamen
Teavsttat luđenláhkai:
Oanehis info ja sánit: ds bohtásat.pdf
Čálit dahje vurke iežat dihtorii
Videos anáraš giellabeasi Piäju mánát leat bajideamen bohtásiid.
Buvttadeapmi: Kuáti-prošeakta, Sámediggi (2016)
Ovdal go bohtásiid sáhttá geassemánus gilvit, de daid ferte iđihit lieggasis. Bohtáseatnama ferte jorgalit ovdalgo gilvá bohtásiid. Dan ferte maid njuoskadit oppa geasi vai bohtásat šaddet. Bohtásiid bajidit dábálaččat čakčamánus. Veahkkin geavahit guohki.
Ságastallanfáttát:
Goas bohtásiid gilvet?
Maid galgá bargat ovdalgo bohtásiid sáhttá gilvit?
Goas bohtásiid lávejit bajidit?
Makkár veahkkeneavvu bajideamis dárbbaša?
© Sámediggi – Sämitigge – Sää´mte´ǧǧ
Pååttǩi kaggmõš
Šibitdoallu
Nothing found.
Šibitdoallu
Teavsttat luđenláhkai:
Infoteaksta: ds info šibitdoallu.pdf
Sátnelistu: ds sánit šibitdoallu.pdf
Čálit dahje vurke iežat dihtorii
gussa – njiŋŋelas (eadni)
burru – varris (áhčči)
gálbi – mánná
guigu – ovtta jagi boares gálbi, mii ii leat vel guoddán
Ságastallanfáttát:
Gos gusat ásset?
Mo gohčodit varris gusa dahje áhččegusa?
Mii lea guigu?
Galle čoavjji gusas leat?
Main bustávaiguin gusa namat álget dán jagi?
Makkár nama don attašit gussii?
© Sámediggi – Sämitigge – Sää´mte´ǧǧ
Bivdosat ja guolástanneavvut
Nothing found.
Bivdosat ja guolástanneavvut
Teavsttat luđenláhkai:
Guolástansánit: ds guolástansánit.pdf
Guliid bivdoneavvut: ds guollebivdosat ja neavvut.pdf
Čálit dahje vurke iežat dihtorii
© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ
Fierbmeguolásteapmi
Nothing found.
Fierbmeguolásteapmi
Teavsttat luđenláhkai:
Golgadeapmi: ds golgadeapmi.pdf
Čálit dahje vurke iežat dihtorii
Dalán, go jieŋat suddet, guolásteaddji lávejit sáimmaid suohpput. Firpmiid sáhttá doallat bivddut ija badjel dahje vaikko beaivvi badjel. Jus goddojit guolit, de daidhan galgá dieđusge čuomastit ja čollet. Go firpmiid oahppá ja lokte fatnasii, de dathan leat dieđusge njuoskan. Dalle firpmiid ferte heŋget holgii goikat ja dieđusge maid gálggadit vai sáhttá fas suohpput daid jávrái dahje johkii.
Dolin buoremus áigi bivdit firpmiin lei čakča danin, go olbmuin ledje bummolfierpmit ja geassit liegga čázis dat njivlo johtilit. Čakča lea velge buoremus fierbmebivdoáigi go, dalle lea čuovžža gođđuáigi ja čákŋá bures fierbmái. Maiddái giđđat lávejit bivdit mielas firpmiin vai oažžu varas guoli dálvvi maŋŋá vuoššat.
Video luossabivdosánit – Videon lohenkalastussanasto
buddu – paino
čuoibmi – savoin
čuoibmut – sauvoa
Deatnu – Teno-joki
fierbmi – verkko
gádjunliiva – pelastusliivi
golgadit – kulkuttaa, ajoverkkokalastus
govddohat – kelluke
luossa – lohi
Luossadálki – lohenpyynti-ilma/-keli
reašmi – verkon paula
suhkki – soutaja
vuollereašmi – alapaulu
Golgadeapmi-videos Biret-Ingá Pieski lea golgadeamen čeziin.
Video buvttadeapmi: Mánáid filbmaleaira, Meahciráđđehus, Yle Sápmi ja Inarin elokuvateollisuus Oy 2014
Sáimmastallan-video Pentti, Pietu ja Penjami leat sáimmaid suohppumin
Video buvttadeapmi: Mánáid filbmaleaira, Meahciráđđehus, Yle Sápmi ja Inarin elokuvateollisuus Oy 2015
© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ
Golgadeapmi
Sáimmastallan
Čollen
Nothing found.
Čollen
Teavsttat luđenláhkai:
Čollensánit: ds čollen.pdf
Čálit dahje vurke iežat dihtorii
© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ
