Anarâškielâseervi videoh

Ympäristö & luontoyhteys

Duna Duna leuʹdd -video

Ympäristö & luontoyhteys

Tytti da suu taaurõõžž -video

Ympäristö & luontoyhteys

Maailmist nuubán -video

Ympäristö & luontoyhteys

Márffit čuskestit -video

Ympäristö & luontoyhteys

Kyeppirtähtispellâ

Ympäristö & luontoyhteys

Riävská kärdi

Ympäristö & luontoyhteys

Peeci

Ympäristö & luontoyhteys

Eennâmšadoh

Ympäristö & luontoyhteys

Viermikuálástem

Luođđimnáál tiätuvuárháh:
Kulgâdemsäänih: ak kulgademsäänih.pdf
Printtii teikkâ vuorkkii tiäturân

 

Tállân, ko jieŋah šuddeh te kuálásteijeeh vyelgih suáppuđ viermijd čáácán. Peeivi vyerdim maŋa sij vyelgih kuohâđ viermijd. Jis sij koddeh kuolijd te taid ferttee čuomâstiđ já čolliđ. Ko viermih pajeduvvojeh čääsist te toh láá njuoskâm. Tondiet toid ferttee pieijâđ kuškâđ uulgâi oolâ. Tovle puoh pyeremuš äigi kuálástiđ lâi esken čohčuv tondiet ko viermih lijjii talle pumbulist rähtum já keessiv toh njivluu jotelávt. Čohčâ lii vala-uv puoh tehálumoš kuálástemäigi, ko talle lii šaapšâ kođoäigi já tot cááŋá pyereest viärmán.

 

Kulgâdem-video:
Video pyevtitteijee: Meccihaldâttâs/Yle Sápmi
Muštâleijee: Biret-Ingá Pieski

 

Video luosâpivdemsäänih – Videon lohenkalastussanasto
teedâ, tedduu – paino
čyeimi – sauvoin
čuáimuđ, čuáimum – sauvoa
Tiänu – Teno-joki
viermi, viermih – verkko
kááijumliivih – pelastusliivi
kulgâdiđ, kuulgâd – kulkuttaa, ajoverkkokalastus
kobđottâs – kelluke
luosâ – lohi
luosâšoŋŋâ – lohenpyynti-ilma/-keli
rešmi – verkon paula
suhhee – soutaja
vyelirešmi – alapaulu

© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ

Golgadeapmi

Sáimmastallan

ak kulgademsäänih.pdfds golgadeapmi.pdf