Tuopâpuđâldâsah
Nothing found.
Tuopâpuđâldâsah
Luođđimnáál tiätuvuárháh:
Ravvuuh: ak tuopâpuđâldem.pdf
Raavâ: ak tuopâenâdâh.pdf
Tuopâpuásui
Tarbâseh:
puđâldemponoseh
tuoppimullo
Hammii puđâldemponosijn poccuid ruŋgo. Ele vájáldit čoorvijd já piäiná. Kiško tuoppimullost stiellâsijd já punjâttâl taid puđâldemponosij pirrâ; čuávji já seelgi sajan assaab kerdi já juolgij pirrâ asettemeb kerdi. Kyeđe tuše čuárvih, pieinis já kyepireh ullokerdittáá.
Tuopâlodeh
Tarbâseh
tuoppimullo
uávsih, riseh
Tuoppii ulloost uccâ pitáid
Lijmii luudijd čoolmijd
Loopâst lijmii lodeh uccâ ovsijd
Raavâ: Pirjo Lotvonen koltansaamenkielipesä Pe´sser Ivalo
© Pirjo Lotvonen
Ristvanhimvuotâ nuorttâlij kulttuurist
Nothing found.
Ristvanhimvuotâ nuorttâlij kulttuurist
Luođđimnáál tiätuvuárháh:
Infotekstâ: ak nuorttâlij ristvanhimeh.pdf
Printtii teikkâ vuorkkii tiäturân
© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ
Sämmilâš nommâadelemärbivyehi
Nothing found.
Sämmilâš nommâadelemärbivyehi
Luođđimnáál tiätuvuárháh:
Infotekstâ: ak sämmilas nommâ adelemärbivyehi.pdf
Printtii teikkâ vuorkkii tiäturân
Sämmilâš ovdânoomâin:
http://almanakka.helsinki.fi/fi/nimipaivat/saamelaiset-nimipaivat.html
Savâstâllâmfáádáh:
Kiäi ovdânoomâin suuvâ noomah eromâsávt uáinojeh?
Kiän mield puárrásumos kandâ uážui táválávt noomâs?
Kallaad pärni uážui eejis noomâ ađai šoodâi suu käimin?
Mondiet ulmuuh adelii käiminoomâid?
Lii-uv tust sämmilâš koččomnommâ?
© Heli Aikio
Váábu peerâ
Váábu peerâ
Luođđimnáál tiätuvuárháh:
Maainâs: ak váábu peerâ.pdf
Tavlustah: ak váábu tavlustah.pdf
Printtii teikkâ vuorkkii tiäturân
Savâstâllâmfáádáh:
Mii lii Váábu uábi nommâ? Nabâi viiljâ nommâ?
Mii Mikkâl lii Váábun?
Kii lii Váábu uárbimpeeli?
Lii-uv Irján Jovnâ-eeji nuorâb vâi puárásub viljâ?
Lii-uv Liäiná Iggá-eeni nuorâb vâi puárásub uábbi?
Kii lii Váábu iänui?
Kiän eeči lii Kaabi?
Kiän enni lii Lyeme?
© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ
Päärni noomâ ovdâkoveh
Nothing found.
Päärni noomâ ovdâkoveh
Luođđimnáál tiätuvuárháh:
Tekstâ: ak tekstâ päärni noomâ ovdâkoveh.pdf
Ovdakovelisto: ak listo päärni noomâ ovdâkoveh.pdf
Savâstâllâmfáádáh: ak savâstâllâm päärni noomâ ovdâkoveh.pdf
Savâstâllâmfáádáh:
Mii lii tuu ovdânommâ? (tipšoo čáálá tavlustahhân)
Kalle siämmáánommâsâš päärni láá tipšoost? (rekinistem)
Kalle eresnommâsâš päärni tipšoost láá? (rekinistem)
Láá-uv tust kääimih ađai tuubdah-uv siämmáánommâsij ulmuid tipšo ulgguupeln?
perrust?
suuvâst?
tv:st, radiost, mediast?
Kalle noomâ tust láá? (1-3)
Lii-uv kiästnii iärrásist siämmáá nubbe teikkâ kuálmád ovdânommâ ko tust?
Moin pustuvijn tuu ovdânommâ álgá?
Álgá-uv kiännii tipšoskippáár nommâ siämmáá pustuvijn? (nabai tipšoi noomah?)
Tuubdah-uv tipšo ulgguupeln ulmuid, kiäi nommâ álgá siämmáá pustuvijn?
perruujesâneh?
Moh säänih älgih siämmáá pustuvijn ko tuu ovdânommâ?
© Heli Aikio
Nommâtutkâmuš Suomâst já Säämist
Nothing found.
Nommâtutkâmuš Suomâst já Säämist
Luođđimnáál tiätuvuárháh:
Infotekstâ: ak nommâtutkâmuš.pdf
Printtii teikka vuorkkii tiäturân
Sämmilâš noomâin:
Aikio, Samuli (1997). Saamelaisista nimistä. Yliopiston nimipäiväalmanakka, s. 74-78
Gulbrand, Alhaug (1989): Personnamn i Nord-Noreg: forskningstatus og perspektiv framover. Nordlyd: Tromsø university working papers on language & linguistics 20, s. 174-181
Heikkilä, Darja (1995): Olbmoinamaid johtin sogas Anáris 1739-1757 ja 1938-1858. Ođđa Sápmelaš, s. 6-7.
Itkonen, Ilmari (1914): Inarinlappalaiset sukunimet ja suvut. Jouko: Pohjois-Pohjalaisen osakunnan kotiseutujulkaisu, s. 297-316
Itkonen, T.I. (1942): Lappalaisten vanhat henkilönimet. Lapponica (II)
Itkonen, T.I. (1984): Suomen lappalaiset vuoteen 1945. (Osa I). 2p.
Magga, Ole Henrik (1983): Samiske personnavn (moniste)
Nuorgam, Anne (2004): Saamenkielisistä nimistä. Yliopiston nimipäiväalmanakka 2005, s. 76-77.
Rydving, Håkan (1995): Namnbyten i samisk tradition
——————– (1998): Namn och identitet i nordsamisk context
Steen, Adolf (1964): Et samisk navnesystem
© Heli Aikio
Peerâ já hyelhih
Nothing found.
Peerâ já hyelhih
Luođđimnáál tiätuvuárháh:
Sänilisto: ak hyelhih sänilisto.pdf
Tavlustah: ak hyelkkitavlustah párnái.pdf
Vijđes hyelkkivuotâtavlustah: ak hyelkkimuora vijđes.pdf
Savâstâllâmfáádáh:
Kiän viljâ lii iänui?
Mii tuu eeji uábbi lii tunjin?
Tuu čeesist lii nieidâ. Mii sun lii tunjin?
Tuu kuáskist lii kandâ. Mii sun lii tunjin?
Moin noomáin kočoh tuu eeni nuorâb uábi?
Moin noomáin kočoh tuu eeji puárrásub viiljâ?
Mii eeni enni lii tunjin?
Mii eeji eeči lii tunjin?
© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ
Suhâspellâ
Nothing found.
Suhâspellâ
Suhâspellâ siskeeld spellâmlyevdi, spellâmpuáluid, koččâmâškoortijd, kálvukoortijd já njuolgâdusâid. Tai lasseen tarbâšuvvoo pirco vâi speelâ puáhtá spellâđ. Spellâ lii tárkuttum paijeel 5 ahasáid.
Suhâspellâ siskeeld:
Säämi-spellâmlyevdi (pelilauta.pdf)
9 spellâmpuálud (pelinappulat.pdf)
52 koččâmâškorttid (ak koččâmâšah.pdf)
12 kálvukorttid (esinekortit.pdf)
njuolgâdusâh (ak njuolgâdusâh.pdf)
Tai lasseen tarbâšuvvoo pirco vâi speelâ puáhtá spellâđ. Spellâ lii tárkuttum paijeel 5 ahasáid.
Printtimraavâ:
Spellâmlyevdi: Printtii spellâmlyevdi nuuvt ete valjiih printterasâttâsâin plaakaatprinttim já stuárudâhhân 160 %. Pyeremuš pááppáárstuárudâh lii A3, mutâ meiddei A4 lii tohálâš.
Spellâmpuáluh: Printtii puáluid nuuvt ete päävir lii ciággud.
Njuolgâdusah: Valjii rievtis kielâ já printtii táválávt.
Koččâmâskoortih: Valjii printterasâttâsâin tieggáár asattâs, ete printter printtee pááppár kuohtuipelij. Puávtáh meiddei printtiđ tuše nube pel já talle lijmiđ suoppainheervâ nube pel vâi koččâmâskoortâi tekstâ ij oinuuččij čoođâ.
Kálvukoortah: Printtii meiddei kálvukoortâid pááppár kuohtuipelij. Hervâsuoppain puátá nube pel já káálvu kove nube pel.
Noonâ speelâ uážuh, jis laministah spellam-, koččâmâs- já kálvukoortâid. Spellâmlyevdi oolâ puáhtá lijmiđ kontaktlastik.
© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ
Syemmilâš kalender juhlepeeivih
Nothing found.
Syemmilâš kalender juhlepeeivih
Luođđimnáál tiätuvuárháh:
Infotekstâ: ak syemmilâš kalender juhlepeeivih.pdf
Printtii teikkâ vuorkkii tiäturân
© Sámediggi – Sämitigge – Sää´mte´ǧǧ
Säämi liputtempeeivih
Nothing found.
Säämi liputtempeeivih
Luođđimnáál tiätuvuárháh:
Infotekstâ: ak säämi liputtempeeivih.pdf
Sämmilijn láá 12 liputtempeivid:
6.2. Säämi aalmugpeivi
2.3. Suomâ Sämitige vuáđudempeivi
Njuhčâmáánu 22.-28 peeivij kooskâst: Máárjápeivi
Kesimáánust: Jonsahpeivi & Suomâ liipu peivi
9.8. OA aalmugijkoskâsâš algâaalmugij peivi
15.8. Säämi liipu tuhhiittempeivi
18.8. Sämirääđi vuáđudempeivi
26.8. Ruotâ Sämitige vuáđudempeivi
9.10. Taažâ Sämitige vuáđudempeivi
9.11. Säämi Parlament (Sámi Parlamenta) vuáđudempeivi
15.11. Vuossâmuu säämi riijkâpeivialmaa Isak Saba (Sápp Issát) šoddâmpeivi
29.11. Elsa Laula Renberg šoddâmpeivi
© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ
