Čunoikákku
Nothing found.
Čunoikákku
Amnâšeh:
3 mane
2 dl sukkâr
200 g vuojâ
2,5 dl pottáákjáávuh
1 tp liäibumjáávuh
2 tp vaniljasukkâr
Puávtáh lasettiđ tááigán meiddei rusinaid.
Passeem:
Uuvnâst 175C / 1 tijme
© Sámediggi – Sämitigge – Sää´mte´ǧǧ
ak čunoikákku.pdf
Pååttǩi ištteem da pââʹjdem
Nothing found.
Pååttǩi ištteem da pââʹjdem
Pååttaǩ lij joorbâs,
pååttaǩ lij kuʹǩeslaǥan,
pååttaǩ lij samai kudd porrmõš.
Pååttaǩ ko piijak njäʹlmma,
älgg kuʹǩes mätǩǩ čåuʹjja,
toʹben lij tõõzz vuõigg päiʹǩǩ, ij-ǧõs nuʹt.
Pååttǩiđ ko påårak,
viõǥǥääd ton noorak,
šõddâd tõt vuäzz mijjid,
nokam veʹt tõt pååttaǩ lij.
Videost ǩiõllpieʹss Piäju päärna lie pââʹjdemen pååttǩid.
© Sámediggi – Sämitigge – Sää´mte´ǧǧ
Pååttǩi kaggmõš
Skoott-tääl
Nothing found.
Skoott-tääl
Mõõkk-son täi kuuzzi nõõm lie?
Kuuzz ruuʹsin laaʹvje pââččad mieʹlǩ.
Mieʹlǩǩtaaŋkâst mieʹlǩǩ vuâlgg fabriʹǩǩe, koʹst tõt vuâlgg uuʹccab mieʹlǩǩpuurki seʹst kaaupi iʹlddjid.
Paaʹččem-mašiinai ǩeeʹjjest lij âʹnnjõžääiʹjest teäʹnab taarbâš pââččad mieʹlǩ ǩiõđi.
© Sámediggi – Sämitigge – Sää´mte´ǧǧ
Kueʹllšeeʹllemneävv
Nothing found.
Kueʹllšeeʹllemneävv
© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ
Kueʹllšeeʹllmõš ǩeässa
Nothing found.
Kueʹllšeeʹllmõš ǩeässa
© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ
Golgadeapmi
Sáimmastallan
Kueʹllčäällem
Nothing found.
Kueʹllčäällem
Laaddâmnaʹlla:
Kueʹll sannõs; ns kueʹll.pdf
© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ
Uággum
Nothing found.
Uággum
© Sámediggi – Sämitigge – Sää´mte´ǧǧ
Reʹssčuâll -video
Nothing found.
Reʹssčuâll -video
Reʹssčuâl raajat vueʹzzi mieʹrǩǩeem diõtt ǩeässa, tâʹl ǥu suõʹjjin lie lõõst. Tän reʹssčuâl ciâggtummuš lij čiõttʼtõllum tälvvpoʹdde.
Videost Aanar sääʹmǩiõl hoiddpäiǩǩpäärna peäʹsse ciâggted reʹssčuâl, ǥu Mánnu Sääʹmpäärnai kulttuurkõõskõs riašš Pääärnai čuâllciâggtem-påådd Sajos šeeʹlljast.
Puuʹtteei: Sääʹmteʹǧǧ, Kuáti-projeekt (2015)
© Sámediggi – Sämitigge – Sää´mte´ǧǧ
Reʹssčuâl
Puäʒʒtueeʹj
Nothing found.
Puäʒʒtueeʹj
Vueʹssmierǩǩeem lie ǩeäʹssa. Teʹl uʹcc vuâzza vuäǯǯa vuäʹmsteei miârk peʹllja. Snimldõõǥǥast kuaʹsstje roočkassõhssam, juʹvjj da čuõivâk puõccu. Puõccu vuäǯǯa nõõmtõõzzõs tõn mieʹldd måkam sõõus, kropp da čueʹrv tõin lie.
Måtam nõõmtõõzz eeuʹni mieʹldd:
kõbbjuʹvjj = aiʹvv viʹlǧǧes puäʒʒ, tõst kõõzz še lie viʹlǧǧes
juʹvjj = viʹlǧǧes puäʒʒ, tõst kõõzz lie čaʹppes leʹbe ǩeʹrjjai
čuõivâk = šieʹlǧǧeslaǥân puäʒʒ
Motâm nõõmtõõzz aaʹjj mieʹldd:
vueʹss = õiʹdde šõddâm puõccu vueʹss
čiõrmâǩ = vuâlla eeʹjj puäʹres puäʒʒ
vuõnjâl = njeʹŋŋlõspuäʒʒ nuuʹb tääʹlv
äldd = kuâddam njeʹŋŋlõspuäʒʒ
ååʹreǩ = ååʹres puäʒʒ nuuʹbb tääʹlv
sââʹrves = rääʹves ååʹres puäʒʒ, sooǥǥ juõʹtǩǩi
Motam peʹlljmiârki nõõmtõõzz:
kueʹpper = suarra čuõpstum peʹljj
luõʹddstõk = peʹljj koʹst lij luõddstum snaidd
rââst = peʹljj koon ǩeeʹjjest lij čuõpstum rââstkusǩǩ
čälstõk = peeʹlj vuâl leʹbe paaijbieʹlnn siõm čälstõksnaidd
cieʹǩǩes = peeʹlj vuâl leʹbe paaijbieʹlnn jorbbvuâzz snaidd
Kove 1: Tät lij ǩeʹrjjaičuõivâk, ǩeʹrjj-jueʹlǧǧ äʹldd.
Kove 2: Tät vuâzzaž, ručkkesvueʹss lij võl ǩejspeʹllj, ko tõst ij leakku peʹlljmiârkk.
Kove 3: Tän puõccust lij vuäʹljes peeʹlljjest kueʹpper da kuõhtt âʹlnn. Avi maid? Čeäʹptest tõst lij fiʹskkes euʹnnsaž vuʹvll.
Kove 4: Tän äiggsaz puäʒʒoummu noʹrre puõccid aiddu motorpieʹǩǩjivuiʹm. Kâʹllson motorpieʹǩǩi tän snimldõõǥǥâst kuâʹsttje?
Kove 5: Täk puõccu lie pikâlõsääidast vueʹrddmen pikâlâstem. Pikâlõspåådd laaʹvje poorted puõccid, jos puäʒʒoummu feʹrttje määngid suutkid pikâlastted. Kaartast kuâsttai aainas õhtt čuõivak da saʹmjad.
Kove 6: Täk puõccu lie seeʹlljast pooʹrrmen jeäkklid. Njoupp lij juʹn räjškuättam čueʹrvid. Leša lij juʹn vuämm jeäʹrǧǧ, ǥo čuärvvsââʹjin lie viõsk čõddâm.
© Sámediggi – Sämitigge – Sää´mte´ǧǧ
