Raabblin kååʹđđmuš
Nothing found.
Raabblin kååʹđđmuš
Laaddâmnalla:
Sääʹnnlistt: ns_sannõs_raabbaltuejj.pdf
Printte leʹbe ruõkk teâttmašinan
Videost Raija koo’đđ lokkčooud ǩeâlggal
Puutteei: Sää’mite’ǧǧ, Kuáti-projekt (2015)
Tue’jjeei: Raija Lehtola
© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ
raabbâl
Dát gođus lea rájus beavddi alde vuordimin, ahte gii nu álgá duddjot.
raabbaltue'jj
Čuoldimis fas gođđojuvvo govus čuovvovaš govas oaidná. Dies šaddet čáppa almmáiolbmo vuoddagat. Govas oidnojit maiddái geahpa ja láiggit dahjege čuožžamat.
raabbaltue'jj
Muõtt- da jiõŋŋsääʹn
Nothing found.
Muõtt- da jiõŋŋsääʹn
© Sámediggi – Sämitigge – Sää´mte´ǧǧ
Šõõŋ spooʹvjummuš
Nothing found.
Šõõŋ spooʹvjummuš
Nuǩǩeš vuõivvsest vuäitt ǩiõččad
Nuʹǩǩeš vuõivâs čuäjat puõtti ǩieʹzz laautâsvuõđ. Jõs vuõivas lij kõssi, de abrr jiânnai da jõs lij seäǧǧ, teʹl lij kååʹšǩes ǩieʹss. Jõs õuddǩieʹjjest lij kõss võrrsuõnn da mâʹŋŋǩieʹčč lij sieʹǧǧ, teʹl alggǩieʹss lij abrrâi da loppǩieʹss lij košǩǩlâǥan.
Ääʹrheppeeiʹv šõŋŋmiârk
Ääʹrheppeiʹvv lij vääšnäi miârkkpeiʹvv. Ođđ Ääʹrheppeivv vueʹssmannu 18. peiʹvv.
Vueʹǩǩen lij čieʹlǩǩed, jos Ääʹrhep puätt toorkin, de Oorfan õs puätt paaiđin, leʹbe nuuʹbbiooʹri.
Oorfanpeiʹvv lij vueʹssmannu 25. peeiʹv. Päidd miârkât täst pakk šõõŋid da torkk čuäckksijd.
Voʹddõõtte čieʹlǩǩed še, štõ måkam lij Ääʹrheppeeiʹv šõŋŋ, nåʹkkmen peʹštt kuuitâǥ nieʹttel.
Ääʹheppeeiʹv vueʹss preugg, ǩiõkk kookk, määiʹhl kougg, peäʹss njââll da suäʹvvel koođđ.
Vuämm Ääʹrheppeiʹvv lij leämma vueʹssmannu 30. peeiʹv.
Jeeʹres šõŋŋmiârk
Jos čueʹnj kuâsttai Valpurpeeiʹv, de täʹlvv ij peeʹšt kuuʹǩǩ.
Jos suõvv maann vuaaʹlårra, teʹl šadd neeuʹresšõŋŋ.
Teʹl jos tieʹrmes maann tââvas, šõõŋ čuässa.
Leʹbe nääit: Jos pâjjan tieʹrmesåʹhtt viõsttrest da maann nuõrttja, teʹl šaʹdde čueʹcǩes šõõŋ.
Kalddi: Matti Morottaja, Karen Elle Gaup, Girjjo-Gárjjo
© ds. Maiju Saijets, ak. Matti Morottaja, ns. Raija Lehtola
Sääʹm meersažpeiʹvv 6.2.
Nothing found.
Sääʹm meersažpeiʹvv 6.2.
© Sámediggi – Sämitigge – Sää´mte´ǧǧ
Säʹmmla Lääʹddjânnmest
Nothing found.
Säʹmmla Lääʹddjânnmest
Infotekstt: ns säʹmmla lääʹddjânnmest.pdf
Printte leʹbe ruõkk teâttmašiinan
Säʹmmla Lääddjânnmest ǩeeʹrjaž: Leša tät ij leakku nuõrttsääʹmas
https://www.samediggi.fi/wp-content/uploads/2016/07/saamelaisetsuomi.pdf
Säʹmmilai pirr teâđ: https://www.oktavuohta.com/
© Sámediggi – Sämitigge – Sää´mte´ǧǧ
Tueʹjjstõõllâmsääʹn
Nothing found.
Tueʹjjstõõllâmsääʹn
© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ
Saamelaisen kalenterin merkkipäivät
Nothing found.
Saamelaisen kalenterin merkkipäivät
Ammoisina aikoina ihmiset tapasivat seurata säätä ja aikaa merkkipäivien pohjalta. Esim. Jos tiettynä päivänä oli vaikkapa paljon tähtiä, niin tulevana kesänä olisi hyvä hillavuosi. Merkkien pohjalta pystyi ennustamaan tulevan sään ja millainen kevät, kesä, syksy tai talvi oli tulossa. Merkkipäivien pohjalta ihmiset tiesivät, milloin piti tai pystyi tehdä tiettyjä töitä.
Lähteet:
- Anarâš kalender 1996 & 2013 (čokkim Heli Aikio & Ilmari Mattus)
- Girjjo-Gárjjo, Muitalusat, máidnásat, sátnevádjasat, árvadusat ja diiddat 2001 (Káren Elle Gaup)