Tääʹvtam tääʹvtam

Tääʹvtam tääʹvtam

Tääʹvtam
tääʹvtam
tääʹvtam
poppââttam!
Siõm jueʹlǧǧsuõrmit.
Õhtt, kueʹhtt, koumm,
nellj, vittt…lie taaurõõžž täst.

Neäʹttelpeiʹvvlokkõs

Neaʹttelpeiʹvvlokkõs

Vuõssaarǥ vääʒʒam Vääʹsǩin.
Mââibaarǥ mainstam Määʹrjin.
Seärad siõram Semmnin.
Neljdpeeiʹv njuärstam Nääskin.
Piâtnâc pirstam Paavvlin.
Sueʹvet sueibam Såållain.
Pâʹsspeeiʹv påǥstam Peâttin.

ak ohopeeivih.pdf

by Anni Saara Aikio

Neʹljj Tiivt

Vuäitak kuvddled da lookkad tiiʹvtid.

Vuäitäk laaddâd jiõccad vuäʹljesbeälnn tiiʹvt teekstid

Peiʹvv
Peiʹvv lij eettam
ǩiđđ puättam,
leâʹša koozz jäukk, peeivaž täälvas,
koʹst tõt ǩeâđđa eett?
Säʹpplee pieʹzzest.
njuäʹmmel njääʹlmest,
puõccu čuäʹrvest,
nuʹǩǩež čååuʹjest.
ceeʒʒa laullʼjest,
kuõbǯ kuäʹmmrest,
reepp jueʹljest,
riiʹmj viõʹlǧǧes seeiʹb ǩeeʹjjest,
tõʹben eett peiʹvv ǩeâđđa!

Muuʹšt
Meäcca mõõneen muuʹšt:
Suõjjâd luâđ, jeäʹl rooskid kueʹđ!
Piij maddu pâi porrmõõžid määđaid,
jeäʹl nåkkmid mii šõddad meäʹccjieʹlljid
päärtaid.
Steehlpoʹttel, straang da tâʹnnpuurk
jie luõttu kuul, jeäʹl meäcca viiǥǥ
ni vuämm stuuʹl.

Pihttaž
Päiʹdd, puus, keäʹpper, vaacc,
koozz-šât vueʹlǧǧääm leʹččem šaarf!
Vuõddi, vuõddi, neiʹbb puäkknja,
sookk juâlgga, koʹst lij paar!
Ååʹn lij vaalmâš, ij šõõdd kõõlmâs,
čaustõk vuälgga, pâi motorǩeâlk seälgga!

Puäʒʒooumsaž
Vueʹsttpiõʹǧǧe, piõgg mieʹldd
uʹcc puäʒʒooumaž ǩeardd.
Čiõǥǥâr vuârdd, čiõǥǥâr vuârdd,
puäʒʒooumaž puõccees sueinid kuâdd.
Rââst jääuʹr viõr tuâkka
puõccu oummu vuâstta vuäkka.
Čiõǥǥâr vuârdd, čiõǥǥâr vuârdd,
puäʒʒooumaž puõccees sueiʹnid kuâdd.

ns Merja tiivt.pdf

Peiʹvv

Muuʹšt

Pihttaž

Puäʒʒooumsaž

by Anni Saara Aikio

Rosttovkääʹlles Peʹlljtuõddrest

Nothing found.

Rosttovkääʹlles Peʹlljtuõddrest

Tivtt: Heli Aikio

Nuõrttsäämas: Raija Lehtola

Rosttovkäälles Peʹlljtuõddrest

straaži sǩiânkkpäʹjjstes.

Kuklneeʹǩǩ leʹjje puk võl vueʹđđmen

da källsaž-rääukäž lääi õhttu.

Tueʹlää ǥo kuklneeʹǩǩ kåʹccje,

sǩiâŋk leʹjje puk juʹn põmmja ǩissum.

Rosttovkäälles jiš lääi noǩǩääm

da kuårsâi kâskka šââʹld.

Kuklneeʹǩǩ mõʹnne källsa counnâd,

ååʹn iʹlleäkku âstt kâʹl vuõiŋsted.

Rosttovkäänan tueʹlääž täʹbbe lij

da päärna vueʹrdde sǩiâŋkid.

Nuʹtba källsaž kagstõõđi,

sǩiâŋkksiâkkid saanid läʹǧǧsti.

Õsttâm ij kõʒʒâd ni huutt,

ǥu Rosttovsǩiâŋkid vuõʹlji jueʹǩǩed.

ak Juovlâtiivtah.pdfns Rosttovtiivt.pdfds Juovlastállu Bealljeduoddaris.pdf

Juovlâäijih Peljituoddârist

by Anni Saara Aikio

Peiʹvvpaaiǩi siiʹrdlaulli

Nothing found.

Peivitipšo sirdumkukkâseh

Laaulsiâkk, siõrrsiâkk,

ǩii vuäǯǯ tõn ääʹveed,

piičkâs, peečkâs, paačâs.

Laaulsiâkk, siõrrsiâkk,

Eʹll vuäǯǯ tõn ääʹveed,

piičkâs, peečkâs paačkâs.

Laaullsiâkk lij siâkkaš, koon seʹst lie karttkoort,

laulljin, siõrin, tiivtin.

Laaulsiâkk-laaul ko laaulat, oʹhhjeei heeiʹltaal siâkk

da puk laulla mieʹldd.

jueʹǩǩgaš siõʹrri vuäzz vuâʹrstes jieʹlled väʹlddmen

siâkkast koort, koonn siiʹsǩe tal õõutast siõʹrrat.

Koort valddi nõõm čieʹlǩet Laaulsiâkk-lauʹlljest

“Eʹll nõõm saaʹjest.

ns Laaulsiâkk, siõrrsiâkk.pdfak sirdumkukkâseh.pdf

by Anni Saara Aikio

Pääʹnntivtt

Nothing found.

Pääʹnntivtt

Pääʹnntivtt
nuortalašgillii ja anárašgillii Raija Lehtola

Ââʹlmest kuâʹsttai mään,
muʹst kõõčči pääʹnn.
Čuäjet muʹnne, Oʹlssi äänn.
Leeiʹb leäm täin poorrâm,
viõusâsvuõđ noorrâm.

Sõrgg ođđ päänn sajja šâdd.
Päännan piijam pooddâšǩ vuâlla,
na đe vuäđäm kuddnalla.
Keijuž paaʹnid noorrmen jåått,
kåʹllteäʹggaid sâjja pohtt.

by Anni Saara Aikio

Riimisääʹn

Nothing found.

Riimisääʹn

Seeiʹnest lij räänn, aaʹlmest kuâstai _______
Piâʹnnjest lij seiʹbb, pååʹrd aʹlnn lij________
Liizast lij vuäʹbb, ǩeäʹnn ǩiõđâst lij________
Jueʹljest lij sokk, mon leäm vuäđđam_________
Põõʹrtin lie uus da oummin lie__________
Mij leäʹp kuuđâs da põʹrtt lij _______
Jääuʹrešt vuõjâd luõss, mieʹccest šâdd________
Koʹst ton ååʹrak? Täʹst lij muu _________
Ton leäk muu käiʹmm, eeunast lij________
Tät lij samâi tuõtt, ouggan lij__________
Jeäʹl viižž heibbad, mon haaʹlääm_________

Kaʹlddi: tooʹbdteʹmes

Laazz riimisään:
kääʹnn – sääʹnn
neuʹll – ǩeuʹll
preuʹnn – euʹnn
seiʹbb – leiʹbb
muõrr – nuõrr
käll – päll
äidd – päidd
tuõtt – muõtt
kueʹll – stueʹll
ååʹrak – kåårab
kuuđâs – oođas
käiʹmm – säiʹmm
heibbad – sueibbad
sokk – nokk
vuäbb – suäbb
räänn – mään