Ääigiájánâsah-sänilisto

Nothing found.

Ääigiájánâsah-sänilisto

Luođimnáál tiätuvuárháh:
ak ääigiájánâsah.pdf
Printtii teikkâ vuorkkii tiäturân

Savâstâllâmfáádáh:
Maid tun laaviih porgâđ tuu astoääigi?
Moh láá tuu ääigiájánâsâh?
Maid tun halijdiččih porgâđ tuu astoääigi?
Puáhtá-uv ääigiájánâsâst puáttiđ pargo?

© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ

ak ääigiájánâsah.pdfns staarjõõzz.pdfds áiggeájanasat.pdf

Suonâsierâ

Nothing found.

Suonâsierâ

Materiaal sistuálu:
Suonâsierâ-video nuorttâlâškielân
Suonâsierâ lii nuorttâlij ärbivuáválâš sierâ

Pyevtitteijee: Sämitigge, Kuáti-haahâ (2015)

© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ

ns suõnnsiorr info.pdfds suotnastoagus info.pdf

Suonâsierâ


Kuálus

Nothing found.

Kuálus

Tiettih-uv:
Kuálus lii tot, ko maŋgâ poccuu láá čoonnum maŋaluvâi keessiđ kerrisijd
Tovle ko iä lamâš aautoh teikkâ mottoorkiälháh te ulmuuh vuoijii poccuigijn. Kerrisijn jođettii ulmui lasseen meiddei káálvuid já piergâsijd
Tááláá ääigi ulmuuh joteh meiddei peenuvkuálusijn
Lah-uv kuássin čokkám poccuu keessim rievâst kuállusist?

kualus – kollos (peräkkäin sidottujen poron jono)
kuálustiđ – kollostaa (sitoa porot peräkkäin)

© Anarâš kielâpiervaleh

ns vuejjamjieʹrj.pdf

Sierâdem já lihâdem

Nothing found.

Sierâdem já lihâdem

Luođimnáál tiätuvuárháh:
Lihâdemsäänih: ak lihâdem.pdf
Sierâdemsäänih: ak sierâdem.pdf
Printtii teikkâ vuorkkii tiäturân

Tiettih-uv:
Tovle sämmilâš párnááh sierâdii sierâid, moh ađđiistâllii rävisulmui eellim já iäláttâsâid tegu pygálys já pivdo teikkâ päikkipargoid
Táváliih sierâh lijjii njuárustem, tävgipissoin pääččim, tärkkivuotâleggistem keđgijgijn, vollâsái pivdem, mutâ meiddei kuárŋum, čierâstâllâm já piäittáástâllâm.
Nuorttâliih sierâdii om. suonâsierâ ja nyerisierâ
Sierâamnâsijd uážui luándust tegu ovdâmerkkân paaccâhelleeh teikkâ oovsijn rahtum tävgipisoh. Sierân kevttii meiddei keeđgijd.

© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ

ak lihâdem.pdfak sierâdem.pdfns liikkummuš.pdfns siõrrmõš.pdfds lihkadeapmi.pdfds duhkoraddan.pdf

Vyeijim já vuájááneh

Nothing found.

Vyeijim já vuájááneh

Luođimnáál tiätuvuárháh:
Vuájááneh-sänilisto: ak vuájááneh sänilisto.pdf
Vyeijim-sänilisto: ak vyeijim sänilisto.pdf
Printtii teikkâ vuorkkii tiäturân

Vyeijimkuuhâs
Heli Aikio

Aautost lii stivrâm moin stivriim návt
Muálhun mun vyeijilâm kirrâsávt
Riggeeh toh joreh ko kaasuttam
loopâst mun koosâm já murdettâm

© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ

ak vuájááneh sänilisto.pdfak vyeijim sänilisto.pdfns vuejjamneävv sääʹnnlistt.pdfns vueʹjjmõš sääʹnnlistt.pdfds fievrrut sátnelistu.pdfds vuodjin sátnelistu.pdf

Eres sänivajâseh

Nothing found.

Eres sänivajâseh

Luođimnáál tiätuvuárháh:
ak eres sänivajaseh.pdf
Printtii teikkâ vuorkkii tiäturân

“Hävskis kyeimi uáneed määđhi”
“Iä lah peeivih pajaluvvâi mut láá miäldáluvvâi”
“Te káránâs kaavnâi pyeidi”
“Kyehti stuorrâ iävá oovtâ seehâ siisâ čaavâ”
“Tot ij lah tiäđuidis sárnumin”
“Tettee suávvil paaŋâi”
“Puncce roovâi”
“Ele semmuu”
“Iä lah puohah oovtâ eeni vuáttum kaandah”

© trad.

ak eres sänivajaseh.pdfns jeeʹres sääʹnnväjjaž.pdfds eará sátnevádjasat.pdf

Sänivajâseh

Nothing found.

Sänivajâseh

Luođimnáál tiätuvuárháh:
Infotekstâ: ak sänivajaseh info.pdf
Printtii teikkâ vuorkkii tiäturân

© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ

ak sänivajaseh info.pdfns sääʹnnväjjaz info.pdfds sátnevádjasat info.pdf

Oppâmân já máátun lahtaseijee sänivajâseh

Nothing found.

Oppâmân já máátun lahtaseijee sänivajâseh

Luođimnáál tiätuvuárháh:
ak máttááttemsänivajaseh.pdf
ak šoddâdemsänivajaseh.pdf
Printtii teikkâ vuorkkii tiäturân

Máttááttem:
“Kale äigi máttáát/ Kale jávuttes máttáát”
“Ij pyevti kuvssijn mielâ uáiván leškiđ, mut vaivijn”
“Maŋadist kaattâm uccáá iššeed”
“Kammuittáá lii väädis kostâd”
“Ij ohtâgin ákšu kieđâst šoodâ”

Šoddâdem:
“Ij koolgâ riidon moonnâđ, vuáŋŋáš rottee (tuu čääsi vuálá)
“Kolmum olmooš ij koolgâ tuulâ rähtiđ, puáldá vala ubâ táálu “
“Ij muorâ ovttáin časkemáin viirâ”
“Apijđis mield säplig-uv viisijd”
“Taaiđij kirjád kastâđ”

© trad.

ak máttááttemsänivajaseh.pdfak šoddâdemsänivajaseh.pdfds Ohppui ja máhttui laktáseaddji sátnevádjasat.pdf

Viärdádâllâmsänivajâseh

Nothing found.

Viärdádâllâmsänivajâseh

Luođimnáál tiätuvuárháh:
ak_viärdádallamsänivajaseh.pdf
Printtii teikkâ vuorkkii tiäturân
“Ij lah ihe ive viljâ”
“Kočo pennuu já moonâ jieš”
“Njiälá kuolijd tegu kähtee”
“Nieidâkärigááh láá čokkânâm oovt-saje”
“Njäähi ij huškongen jäämi”
“Säpligihe lii valjeihe”
© trad.

ak Viärdádâllâmsänivajâseh.pdfds Veardádallansátnevádjasat.pdf

Rammum- já laittimsänivajâseh

Nothing found.

Rammum- já laittimsänivajâseh

Luođimnáál tiätuvuárháh:
ak Rammum- já laittimsänivajâseh.pdf
Printtii teikkâ vuorkkii tiäturân
“Pahas pelji kulá ain / Pahas pelji lii ain kuldâlmin
“Ij olmooš apse jieijâs pooškâ mutâ nube ulmuu poškâ kale háisu já kuhás”
“Tun lah uáli kievâčuudâ”
“Pyeri nommâ kulloo kuhás, mutâ pahas nommâ val kukkeláá”
“Jienáinis tot káránás-uv lávlu”
“Eenâb láá juonah ko suonah”
“Ij kihheen rigo oromáin/uáđimáin”
© trad.

ak Rammum- já laittimsänivajâseh.pdfds Rábmon- ja láitinsátnevádjasat.pdf