Tudbaja da lulbaja

Nothing found.

Tudbaja da lulbaja

Tudbaja da lulbaja
uʹcc siõm päärna da
kuul, kuul-a,kuul
pâi peʹlljpeäʹlest viirsi.

Lulbaja da lulbaja
uʹcc siõm päärna
da kuul, kuul-a, kuul
pâi peʹlljpeäʹlest viirsi.

Tuu lie uʹcc aaldu da
tuu lie uʹcc jeärǥa.
Lulbaja da lulbaja
kuul, kuul-a, kuul
pâi peʹlljpeäʹlest viirsi.

Tuu lie käʹlbbnjuuʹnnaaldu
di tuu lie juʹvjjaaldu.
Tuu saʹmjaʹd lie aaldu
di tuu viiʹlje aaldu.
Kuul, kuul-a, kuul
pâi peʹlljpeäʹlest viirsi.
Tudbaja da lulbaja
da uʹcc siõm päärna.

© Hanna-Maaria Kiprianoff

Hanna-Maaria Kiprianoff- Tudbaja da lulbaja

tubdaja da lullbaja säänih.pdf

Livđđ

Nothing found.

Livđđ

Lapsien kanssa voi harjoitella eläinlivđen tekoa seuraavalla tavalla:

1. Pyydä lapsia keksimään joku eläin

2. Kysy, mitä eläin tekee (yksi-kaksi verbiä)

3. Millainen eläin (pari kolme adjektiivia)

4. Lisätkää livden perushokemia (le-le-lee, lâ-lâ-lââ, la-la-laa jne)

Tässä voi käyttää nuottina esimerkiksi Hanhen livđeä ja sitten kun taidot karttuvat, niin säveltää itse.

 

Musiikin muisti-videossa Matti Morottaja liuddaa karhun, taimenen, hanhen ja Ristiinan Pietarin: http://www.kansanmusiikki.fi/http%3A/www.kansanmusiikki.fi/musiikin-muisti-3-vahemmistojemme-lauluperinne/inarinsaamelaisten

 

Marko Jousteen väitöskirja Tullâčalmaaš kirdáččij – Inarinsaamelainen 1900-luvun alun musiikkikulttuuri paikallisen perinteen ja ympäröivien kulttuurien vuorovaikutuksessa:

http://tampub.uta.fi/bitstream/handle/10024/66791/978-951-44-8551-0.pdf?sequence=1

© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ

Trad. Livđeh.pdfak livđe rähtim párnáiguin.pdfak livđeinfo.pdfds livđeinfo.pdfns livđeinfo.pdf

Rievssaha luohti

Nothing found.

Rievssaha luohti

Rievssaha luohti

Rievssaha go lo lei loo skeaikiha viehkala

Rievssaha go lo lei loo girdila viehkala

Rievssaha go lo lei loo gillii suotnjala

© trad.

Rivssaha luohti


Guovžža luohti

Nothing found.

Guovžža luohti

Guovžža luohti

 

Guovža-áddjá nu dat vázzá hei olo…

Áddjá go dat hei olo…

 

© trad.


Nuõrttsäʹmmlaž musikk

Nothing found.

Nuõrttsäʹmmlaž musikk

© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ

ds Nuortalaš-musihkka.pdfns Nuõrttsäʹmmlaž-musikk.pdfak Nuorttâlâš-muusik.pdf

Aanrõš musikk

Nothing found.

Aanrõš musikk

© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ

DS Anárašmusihkka.pdfAK Anarâškielâg-muusik.pdfNS Anarâš-muusik.pdf

Tâʹvvsääʹmǩiõllsaž musikk

Nothing found.

Tâʹvvsääʹmǩiõllsaž musikk

Sámi musihkka:
https://www.oktavuohta.com/saamelaismusiikki
Hildá Länsman:
https://www.oktavuohta.com/hilda
Niillas Holmberg:
https://www.oktavuohta.com/niillas-holmberg-assimilaatio-blues
Ailu Valle:
https://www.oktavuohta.com/ailu-valle

© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ


Ǩeʹrjjpõõrt sääʹmǩiõllsaž päärnaimusikk

Nothing found.

Ǩeʹrjjpõõrt sääʹmǩiõllsaž päärnaimusikk

© Lapin kirjasto

su kirjasto lastenmusiikki.pdf

Kuuskõõzz (Kuovsâkkâsah)

Nothing found.

Kuuskõõzz (Kuovsâkkâsah)

Kuovsâkkâsah-livđe (kuuskõõzz-livđđ aanrõšǩiõlle)

Kuovsâkkâsah

Heli Aikio

A. Kuovsâkkâsah, kuovsâkkâsah almeest

Kuovsâkkâsâh, kuovsâkkâsah almeest

B. Kuovsâkkâsah, kuovsâkkâsah, shh

Kuovsâkkâsah, kuovsâkkâsah, shh

C. Ellee lel-lee-lel-lee-lel-lee-lee-le

Ellee, lel-lee-lel-lee-lel-lee-lee-le

Tánssámravvuuh:

A. Juávkku riggeest, tánssámsunde mietipiäiván, čižet kietâ oovdâst lejjee skippáár uálgi alne & uálgis kieđâst ivnesilkke -> 8 lävkkid ovdâskulij & silhe hiäiluttem -> majemuin lavhijn jorgettem sisriggei

B. Nelji läävhi sisriggei & majemuin lavhijn silhe hiäiláttem ohtii pajaskulij (shh) -> maasâd jieijâs sajan neljijn lavhijgijn já silhe hiäiláttem ohtii pajas (shh)

C. Improvisaatio -> uážžu jotteeđ já tánssáđ jieijâs miela mield. Mottoom keerdi maŋa maasâd riggei já tánssá álgá aalgâst.
© Heli Aikio

Moodeern livđeh

Njoammila luohti

Nothing found.

Njoammila luohti

Njoammila luohti (trad.)

Njoammil dat simpu -simpu vel hei ol lo…

In daga bieju birgen mun gal hei ol lo…

In luohte iežan čalmmiide muhto iežan belljiide go hei olo lo…

Diibma lean birgen, birgen mun dál hei ol lo…