{"id":6885,"date":"2020-07-20T18:12:28","date_gmt":"2020-07-20T16:12:28","guid":{"rendered":"https:\/\/kuati.fi\/?post_type=lapsi_yhteiso&p=6885"},"modified":"2020-07-20T18:14:48","modified_gmt":"2020-07-20T16:14:48","slug":"saamelaiset-venajalla","status":"publish","type":"lapsi_yhteiso","link":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/lapsi_yhteiso\/saamelaiset-venajalla\/","title":{"rendered":"Saamelaiset Ven\u00e4j\u00e4ll\u00e4"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”4″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ inverted_device_order=”yes” el_class=”custom-column-padding”][vc_column width=”1\/4″][uncode_index el_id=”index-112833″ isotope_mode=”vertical” loop=”size:10|order_by:date|post_type:lapsi_yhteiso” gutter_size=”3″ ymparistoluontoyhtey_items=”title,type,category|nobg|relative|display-icon” lapsi_yhteiso_items=”title,type,category|nobg|relative|display-icon” screen_lg=”1000″ screen_md=”600″ screen_sm=”480″ single_overlay_opacity=”50″ single_overlay_anim=”no” single_image_anim=”no” single_padding=”2″ title=”Related posts???”][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″][vc_custom_heading heading_semantic=”h1″]Saamelaiset Ven\u00e4j\u00e4ll\u00e4[\/vc_custom_heading][vc_column_text]Ven\u00e4j\u00e4n eli Kuolan saamelaiset puhuvat koltansaamen lis\u00e4ksi kildinin- ja turjansaamea. Koltansaamen ja kildininsaamen puhujia on muutamia satoja. Turjansaamella on vain muutama puhuja ja sill\u00e4 ei ole kirjakielt\u00e4. Viimeinen akkalansaamen puhuja kuoli vuonna 2003. Suurin osa Ven\u00e4j\u00e4n saamelaisista asuu Kuolan niemimaalla ja heid\u00e4n keskuspaikkansa on Lovozero eli Luuj\u00e4rvi<\/p>\n

Muutamia sanoja koltan- ja kildininsaamen kielill\u00e4:<\/p>\n

Koltansaame – Kildininsaame<\/p>\n

jue\u00b4l\u01e7\u01e7 – jullk
\nje\u00e4\u00b4nn – janna
\n\u00f5htt – ehht
\n\u00e4kk – aaka
\n\u00e4jj – aajj<\/p>\n

jalka, \u00e4iti, yksi, iso\u00e4iti, isois\u00e4<\/p>\n

\u00a9 S\u00e1mediggi \u2013 S\u00e4mitigge – S\u00e4\u00e4\u02b9mte\u02b9\u01e7\u01e7[\/vc_column_text][vc_button button_color=”color-191359″ border_width=”0″ icon_position=”right” link=”url:https%3A%2F%2Fkuati.fi%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2Fak-s%C3%A4mmiliih-ruo%C5%A1%C3%A2st.pdf|||” icon=”fa fa-download5″]ak s\u00e4mmiliih ruo\u0161\u00e2st.pdf[\/vc_button][vc_button button_color=”color-191359″ border_width=”0″ icon_position=”right” link=”url:https%3A%2F%2Fkuati.fi%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2Fns-s%C3%A4%CA%B9mmla-ru%C3%B5%C5%A1%C5%A1%C3%A2st.pdf|||” icon=”fa fa-download5″]ns s\u00e4\u02b9mmla ru\u00f5\u0161\u0161\u00e2st.pdf[\/vc_button][vc_button button_color=”color-191359″ border_width=”0″ icon_position=”right” link=”url:https%3A%2F%2Fkuati.fi%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2Fds-s%C3%A1pmela%C4%8D%C4%8Dat-ruo%C5%A1%C5%A1as.pdf|||” icon=”fa fa-download5″]ds s\u00e1pmela\u010d\u010dat ruo\u0161\u0161as.pdf[\/vc_button][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Materiaalin sis\u00e4lt\u00f6:
\nInfoteksti saamen kielill\u00e4 ja suomeksi
\nKieliesimerkkej\u00e4<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"vuodenaika":[39,40,41,45,46,47,48,49],"ika":[44],"class_list":["post-6885","lapsi_yhteiso","type-lapsi_yhteiso","status-publish","format-standard","hentry","vuodenaika-syystalvi","vuodenaika-talvi","vuodenaika-kevattalvi","vuodenaika-kevat","vuodenaika-kevatkesa","vuodenaika-kesa","vuodenaika-syyskesa","vuodenaika-syksy","ika-44"],"yoast_head":"\nSaamelaiset Ven\u00e4j\u00e4ll\u00e4 - Ku\u00e1ti.fi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/lapsi_yhteiso\/saamelaiset-venajalla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Saamelaiset Ven\u00e4j\u00e4ll\u00e4 - Ku\u00e1ti.fi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Materiaalin sis\u00e4lt\u00f6: Infoteksti saamen kielill\u00e4 ja suomeksi Kieliesimerkkej\u00e4\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/lapsi_yhteiso\/saamelaiset-venajalla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ku\u00e1ti.fi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-20T16:14:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/lapsi_yhteiso\/saamelaiset-venajalla\/\",\"url\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/lapsi_yhteiso\/saamelaiset-venajalla\/\",\"name\":\"Saamelaiset Ven\u00e4j\u00e4ll\u00e4 - Ku\u00e1ti.fi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-20T16:12:28+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-20T16:14:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/lapsi_yhteiso\/saamelaiset-venajalla\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/lapsi_yhteiso\/saamelaiset-venajalla\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/lapsi_yhteiso\/saamelaiset-venajalla\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Saamelaiset Ven\u00e4j\u00e4ll\u00e4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/\",\"name\":\"Ku\u00e1ti.fi\",\"description\":\"Saamelaisk\u00e4r\u00e4j\u00e4t - Sarkaste hanke\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#organization\",\"name\":\"Ku\u00e1ti.fi\",\"url\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kuati.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Kuati-logo-full.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kuati.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Kuati-logo-full.png\",\"width\":673,\"height\":410,\"caption\":\"Ku\u00e1ti.fi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Saamelaiset Ven\u00e4j\u00e4ll\u00e4 - Ku\u00e1ti.fi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/lapsi_yhteiso\/saamelaiset-venajalla\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Saamelaiset Ven\u00e4j\u00e4ll\u00e4 - Ku\u00e1ti.fi","og_description":"Materiaalin sis\u00e4lt\u00f6: Infoteksti saamen kielill\u00e4 ja suomeksi Kieliesimerkkej\u00e4","og_url":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/lapsi_yhteiso\/saamelaiset-venajalla\/","og_site_name":"Ku\u00e1ti.fi","article_modified_time":"2020-07-20T16:14:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"2 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/lapsi_yhteiso\/saamelaiset-venajalla\/","url":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/lapsi_yhteiso\/saamelaiset-venajalla\/","name":"Saamelaiset Ven\u00e4j\u00e4ll\u00e4 - Ku\u00e1ti.fi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#website"},"datePublished":"2020-07-20T16:12:28+00:00","dateModified":"2020-07-20T16:14:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/lapsi_yhteiso\/saamelaiset-venajalla\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kuati.fi\/fi\/lapsi_yhteiso\/saamelaiset-venajalla\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/lapsi_yhteiso\/saamelaiset-venajalla\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Saamelaiset Ven\u00e4j\u00e4ll\u00e4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#website","url":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/","name":"Ku\u00e1ti.fi","description":"Saamelaisk\u00e4r\u00e4j\u00e4t - Sarkaste hanke","publisher":{"@id":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#organization","name":"Ku\u00e1ti.fi","url":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kuati.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Kuati-logo-full.png","contentUrl":"https:\/\/kuati.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Kuati-logo-full.png","width":673,"height":410,"caption":"Ku\u00e1ti.fi"},"image":{"@id":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/lapsi_yhteiso\/6885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/lapsi_yhteiso"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lapsi_yhteiso"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/lapsi_yhteiso\/6885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6900,"href":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/lapsi_yhteiso\/6885\/revisions\/6900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vuodenaika","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vuodenaika?post=6885"},{"taxonomy":"ika","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/ika?post=6885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}