{"id":2352,"date":"2020-07-06T18:06:32","date_gmt":"2020-07-06T16:06:32","guid":{"rendered":"https:\/\/kuati.fi\/?post_type=kieli&p=2352"},"modified":"2020-07-06T18:10:47","modified_gmt":"2020-07-06T16:10:47","slug":"iisakin-ja-ailan-iso-kalansaalis","status":"publish","type":"kieli","link":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/kieli\/iisakin-ja-ailan-iso-kalansaalis\/","title":{"rendered":"Iisakin ja Ailan iso kalansaalis"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”4″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ inverted_device_order=”yes” el_class=”custom-column-padding”][vc_column width=”1\/4″][uncode_index el_id=”index-112833″ isotope_mode=”vertical” loop=”size:10|order_by:date|post_type:kieli” gutter_size=”3″ ymparistoluontoyhtey_items=”title,type,category|nobg|relative|display-icon” lapsi_yhteiso_items=”title,type,category|nobg|relative|display-icon” ilmaisu_items=”title,type,category|nobg|relative|display-icon” kieli_items=”title,type,category|nobg|relative|display-icon” screen_lg=”1000″ screen_md=”600″ screen_sm=”480″ single_overlay_opacity=”50″ single_overlay_anim=”no” single_image_anim=”no” single_padding=”2″ title=”Related posts???”][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″][vc_custom_heading heading_semantic=”h1″]Iisakin ja Ailan iso kalansaalis[\/vc_custom_heading][vc_column_text]Tarina: Heli Aikio
\nSaamelainen kertomaperinne varhaiskasvatuksessa-kurssi, Kerttu Vuolab, SAKK\/SaKaste-projekti 2013<\/p>\n

 <\/p>\n

Oli er\u00e4s kes\u00e4kuun alkup\u00e4iv\u00e4. Iisakki-\u00e4iji ja Aila-mummo olivat l\u00e4hd\u00f6ss\u00e4 kalastamaan Inarij\u00e4rvelle. Heill\u00e4 oli tervattu puuvene kirkon rannassa. Kun he olivat istuneet veneeseen, niin he l\u00e4htiv\u00e4t Pahtaniemen suuntaan. \u00c4iji souti ja mummo istui veneen toisessa p\u00e4\u00e4ss\u00e4 vastapainona. Kun he l\u00e4hestyiv\u00e4t Pahtanieme\u00e4, niin \u00e4kki\u00e4 mummo n\u00e4ki kirkkaan valon loistavan kallion p\u00e4\u00e4ll\u00e4. H\u00e4n kertoi siit\u00e4 \u00e4ijille, joka my\u00f6s n\u00e4ki sen. He miettiv\u00e4t ja pohtivat, uskaltaisiko sinne menn\u00e4 katsomaan, mik\u00e4 valo se on – jos vaikka jollain olisi h\u00e4t\u00e4 ja h\u00e4n pyyt\u00e4isi valolla apua.<\/p>\n

 <\/p>\n

Niinp\u00e4 he meniv\u00e4t soutaen niemen rantaan ja l\u00e4htiv\u00e4t k\u00e4velem\u00e4\u00e4n kalliota yl\u00f6s. Mutta mit\u00e4 l\u00e4hemm\u00e4s he p\u00e4\u00e4siv\u00e4t, sit\u00e4 kauempana valo n\u00e4kyi. Viimein he p\u00e4\u00e4siv\u00e4t vaaran p\u00e4\u00e4lle ja n\u00e4kiv\u00e4t valon h\u00e4vi\u00e4v\u00e4n yhden kiven taakse. Mummo meni katsomaan ja n\u00e4ki kiven takana kolon, josta n\u00e4kyi nahkanaru. Mummo alkoi vet\u00e4\u00e4 varusta ja kolosta ilmestyi ruskea nahkas\u00e4kki. Mummo otti sen k\u00e4teens\u00e4 ja tunsi, ett\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4 oli jotain. Varovaisesti h\u00e4n aukaisi s\u00e4kin ja n\u00e4ki siell\u00e4 kultarahoja. H\u00e4n oli kovin iloinen, sill\u00e4 h\u00e4n oli jo kauan unelmoinut uusista astioista, mutta h\u00e4nell\u00e4 ei ollut rahaa ostaa niit\u00e4. \u00c4iji kuitenkin varoitti mummoa ottamasta rahoja, sill\u00e4 ei voinut tiet\u00e4\u00e4, kenelle ne kuuluivat. Siisp\u00e4 mummo hieman surullisin mielin laittoi nahkas\u00e4kin takaisin koloon, vaikka olisikin halunnut ottaa yhden rahan muistoksi.<\/p>\n

 <\/p>\n

Kun mummo nousi yl\u00f6s, tuulen suunta vaihtui. Mummo ja \u00e4iji k\u00e4veliv\u00e4t takaisin rantaan ja soutivat verkkojen luokse. Siell\u00e4 heit\u00e4 odotti yll\u00e4tys. Verkko oli niin t\u00e4ynn\u00e4 kaloja, ett\u00e4 \u00e4iji juuri ja juuri jaksoi nostaa verkon veneeseen. Kaloja oli niin paljon, ett\u00e4 sy\u00f6m\u00e4kalojen lis\u00e4ksi mummo ja \u00e4iji saattoivat myyd\u00e4 loput kalat ja niill\u00e4 rahoilla mummo p\u00e4\u00e4si ostamaan itsellens\u00e4 uusia astioita.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a9 Heli Aikio\/SaKaste-proojeekt[\/vc_column_text][vc_single_image media=”2348″ media_width_percent=”100″ title=”Is\u00e1 j\u00e1 Aail\u00e2 stuorr\u00e2 kyelisaal\u00e2s”][vc_single_image media=”2328″ media_width_percent=”100″ title=”Iss\u00e1ha ja \u00c1ille stuorra guolles\u00e1la\u0161”][vc_gallery el_id=”gallery-200518″ isotope_mode=”fitRows” medias=”2316,2320,2324″ explode_albums=”yes” gutter_size=”2″ media_items=”media|lightbox|poster” screen_lg=”1000″ screen_md=”600″ screen_sm=”480″ images_size=”sixteen-nine” single_overlay_color=”color-186840″ single_overlay_opacity=”75″ single_h_align=”center” single_padding=”2″ lbox_title=”yes” lbox_caption=”yes” title=”Is\u00e1 j\u00e1 Aail\u00e2 stuorr\u00e2 kyelisaal\u00e2s”][vc_button button_color=”color-191359″ border_width=”0″ icon_position=”right” link=”url:https%3A%2F%2Fkuati.fi%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2Fak-isa-ja-aaila-stuorra-kyelisaal%C3%A2s.pdf|||” icon=”fa fa-download5″]ak isa ja aaila stuorra kyelisaal\u00e2s.pdf[\/vc_button][vc_button button_color=”color-191359″ border_width=”0″ icon_position=”right” link=”url:https%3A%2F%2Fkuati.fi%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2Fns-Essak-da-Aail-j%C3%B5nn-kue%CA%B9ll%C5%A1iil.pdf|||” icon=”fa fa-download5″]ns Essak da Aail j\u00f5nn kue\u02b9ll\u0161iil.pdf[\/vc_button][vc_button button_color=”color-191359″ border_width=”0″ icon_position=”right” link=”url:https%3A%2F%2Fkuati.fi%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2Fds-Iss%C3%A1ha-ja-%C3%81ille-stuorra-guolles%C3%A1la%C5%A1.pdf|||” icon=”fa fa-download5″]ds Iss\u00e1ha ja \u00c1ille stuorra guolles\u00e1la\u0161.pdf[\/vc_button][vc_button button_color=”color-191359″ border_width=”0″ icon_position=”right” link=”url:https%3A%2F%2Fkuati.fi%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2Fsu-Iisakin-ja-Ailan-iso-kalansaalis.pdf|||” icon=”fa fa-download5″]su Iisakin ja Ailan iso kalansaalis.pdf[\/vc_button][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Materiaalin sis\u00e4lt\u00f6:
\nTarina er\u00e4\u00e4st\u00e4 kalastusreissusta
\nSaamen kielill\u00e4 ja suomeksi<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"vuodenaika":[46,47,48,49],"ika":[42,43,44],"class_list":["post-2352","kieli","type-kieli","status-publish","format-standard","hentry","vuodenaika-kevatkesa","vuodenaika-kesa","vuodenaika-syyskesa","vuodenaika-syksy","ika-0-3","ika-3-5","ika-44"],"yoast_head":"\nIisakin ja Ailan iso kalansaalis - Ku\u00e1ti.fi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/kieli\/iisakin-ja-ailan-iso-kalansaalis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Iisakin ja Ailan iso kalansaalis - Ku\u00e1ti.fi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Materiaalin sis\u00e4lt\u00f6: Tarina er\u00e4\u00e4st\u00e4 kalastusreissusta Saamen kielill\u00e4 ja suomeksi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/kieli\/iisakin-ja-ailan-iso-kalansaalis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ku\u00e1ti.fi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-06T16:10:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/kieli\/iisakin-ja-ailan-iso-kalansaalis\/\",\"url\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/kieli\/iisakin-ja-ailan-iso-kalansaalis\/\",\"name\":\"Iisakin ja Ailan iso kalansaalis - Ku\u00e1ti.fi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-06T16:06:32+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-06T16:10:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/kieli\/iisakin-ja-ailan-iso-kalansaalis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/kieli\/iisakin-ja-ailan-iso-kalansaalis\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/kieli\/iisakin-ja-ailan-iso-kalansaalis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Iisakin ja Ailan iso kalansaalis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/\",\"name\":\"Ku\u00e1ti.fi\",\"description\":\"Saamelaisk\u00e4r\u00e4j\u00e4t - Sarkaste hanke\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#organization\",\"name\":\"Ku\u00e1ti.fi\",\"url\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kuati.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Kuati-logo-full.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kuati.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Kuati-logo-full.png\",\"width\":673,\"height\":410,\"caption\":\"Ku\u00e1ti.fi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Iisakin ja Ailan iso kalansaalis - Ku\u00e1ti.fi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/kieli\/iisakin-ja-ailan-iso-kalansaalis\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Iisakin ja Ailan iso kalansaalis - Ku\u00e1ti.fi","og_description":"Materiaalin sis\u00e4lt\u00f6: Tarina er\u00e4\u00e4st\u00e4 kalastusreissusta Saamen kielill\u00e4 ja suomeksi","og_url":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/kieli\/iisakin-ja-ailan-iso-kalansaalis\/","og_site_name":"Ku\u00e1ti.fi","article_modified_time":"2020-07-06T16:10:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"4 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/kieli\/iisakin-ja-ailan-iso-kalansaalis\/","url":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/kieli\/iisakin-ja-ailan-iso-kalansaalis\/","name":"Iisakin ja Ailan iso kalansaalis - Ku\u00e1ti.fi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#website"},"datePublished":"2020-07-06T16:06:32+00:00","dateModified":"2020-07-06T16:10:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/kieli\/iisakin-ja-ailan-iso-kalansaalis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kuati.fi\/fi\/kieli\/iisakin-ja-ailan-iso-kalansaalis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/kieli\/iisakin-ja-ailan-iso-kalansaalis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Iisakin ja Ailan iso kalansaalis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#website","url":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/","name":"Ku\u00e1ti.fi","description":"Saamelaisk\u00e4r\u00e4j\u00e4t - Sarkaste hanke","publisher":{"@id":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#organization","name":"Ku\u00e1ti.fi","url":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kuati.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Kuati-logo-full.png","contentUrl":"https:\/\/kuati.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Kuati-logo-full.png","width":673,"height":410,"caption":"Ku\u00e1ti.fi"},"image":{"@id":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/kieli\/2352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/kieli"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kieli"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/kieli\/2352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2361,"href":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/kieli\/2352\/revisions\/2361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vuodenaika","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vuodenaika?post=2352"},{"taxonomy":"ika","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/ika?post=2352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}