{"id":1874,"date":"2020-07-03T09:23:26","date_gmt":"2020-07-03T07:23:26","guid":{"rendered":"https:\/\/kuati.fi\/?post_type=ilmaisu&p=1874"},"modified":"2022-06-14T11:22:43","modified_gmt":"2022-06-14T08:22:43","slug":"mahte-biila","status":"publish","type":"ilmaisu","link":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/ilmaisu\/mahte-biila\/","title":{"rendered":"M\u00e1hte biila"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”4″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ inverted_device_order=”yes” el_class=”custom-column-padding”][vc_column width=”1\/4″][uncode_index el_id=”index-112833″ isotope_mode=”vertical” loop=”size:10|order_by:date|post_type:ilmaisu” gutter_size=”3″ ymparistoluontoyhtey_items=”title,type,category|nobg|relative|display-icon” lapsi_yhteiso_items=”title,type,category|nobg|relative|display-icon” ilmaisu_items=”title,type,category|nobg|relative|display-icon” screen_lg=”1000″ screen_md=”600″ screen_sm=”480″ single_overlay_opacity=”50″ single_overlay_anim=”no” single_image_anim=”no” single_padding=”2″ title=”Related posts???”][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″][vc_custom_heading heading_semantic=”h1″]M\u00e1hte biila[\/vc_custom_heading][vc_column_text]M\u00e1hte biila<\/strong><\/p>\n

Timpan auto su. Sirkka Kosonen – Eila Hartikainen
\nds. Veikko Holmberg<\/p>\n

 <\/p>\n

Mun dearpp\u00e1n, mun duddjon, mun snihkken n\u00e1
\nMun s\u00e1h\u00e1n ja vuol\u00e1n ja \u0161allen n\u00e1.
\nMun m\u00e1len ja herven dan fiinnisin
\nD\u00e1l biila lea g\u00e1rvvir ja mun vuoj\u00e1n n\u00e1.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dut, dut \u010d\u00e1hkke d\u00e1l, M\u00e1hte biilla bi\u0161ku
\nHoahppu, hoahppu lea, in mun vuordit astta.
\nStirvrana ja goazana, daid gal vaj\u00e1ldahtten
\ndut, dut, dut, HUi!<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Maati auto<\/strong>
\nk\u00e4\u00e4nn\u00f6s: Heli Aikio<\/p>\n

 <\/p>\n

Mun teerp\u00e2m, mun tuoijuum, mun snikk\u00e1ru\u0161\u00e1m
\nMun s\u00e1hh\u00e1\u00e1m j\u00e1 hi\u00e4vl\u00e1\u00e1m j\u00e1 sajam n\u00e1vt
\nMun m\u00e1\u00e1l\u00e1\u00e1m j\u00e1 herv\u00e2tt\u00e2m tom fiijnesin
\nT\u00e4\u00e4l auto lii vaalm\u00e2\u0161 j\u00e1 mun vu\u00e1j\u00e1m n\u00e1vt<\/p>\n

 <\/p>\n

Tuut-tuut karve t\u00e4\u00e4l, Maati auto pi\u0161ko
\nhu\u00e1ppu hu\u00e1ppu lii, jiem mun vyerdi\u0111 oost\u00e2
\nstiivr\u00e2m j\u00e1 koos\u00e2n, toid kal v\u00e1j\u00e1ldittim
\ntuut-tuut-tuut HUI!<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

M\u00e4\u00e4\u0161\u0161 autt<\/strong>
\nk\u00e4\u00e4nn\u00f6s: Raija Lehtola<\/p>\n

 <\/p>\n

Mon t\u00e4\u00e4\u01e5\u01e5am, mon tuejj\u00e4\u00e4m, mon snekkr\u00e2\u00e2\u02b9stam n\u00e4\u00e4it.
\nMon saa\u0111jam da vu\u00f5l\u00e2m da \u0161\u00f5\u00f5l\u00e4\u00e4m n\u00e4\u00e4it.
\nMon k\u00e4lkk\u00e4\u00e4m da hi\u00e2rvtam t\u00e4n fijnnsen.
\n\u00c5\u00e5\u02b9n autt lij vaalm\u00e2\u0161 da mon vuee\u02b9jam n\u00e4\u00e4it.<\/p>\n

 <\/p>\n

Duut, duut, k\u00e2\u00e2\u02b9rv \u00e5\u00e5n, Maatt autt hoo\u02b9r\u00e2tt.
\n\u01e8iir\u00e2s, \u01e9iir\u00e2s lij, ji\u00f5m mon vue\u02b9rdded \u00f5\u00f5st.
\nStu\u02b9vrrem da vau\u02b9ll, t\u00f5id k\u00e2\u02b9l v\u00e4\u00e4\u02b9\u017e\u017estem
\ndut, dut, dut, HUI!<\/p>\n

 <\/p>\n

M\u00e1hte biilla -videos l\u00e1vluba Annukka Hirvasvuopio-Laiti ja Mihkku Laiti, buvttadeapmi S\u00e1mi oahpahusguovdd\u00e1\u0161, S\u00e1mi m\u00e1n\u00e1t stohket ja l\u00e1vlot, 2007.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a9 ds. Veikko Holmberg\/ak. Heli Aikio\/Ns. Raija Lehtola\/kove. Aura Pieski[\/vc_column_text][vc_gallery el_id=”gallery-200518″ isotope_mode=”fitRows” medias=”1870″ explode_albums=”yes” gutter_size=”2″ media_items=”media|lightbox|poster” screen_lg=”1000″ screen_md=”600″ screen_sm=”480″ single_overlay_color=”color-186840″ single_overlay_opacity=”75″ single_h_align=”center” single_padding=”2″ lbox_title=”yes” lbox_caption=”yes” title=”M\u00e1hte biila”][vc_button button_color=”color-191359″ border_width=”0″ icon_position=”right” link=”url:https%3A%2F%2Fkuati.fi%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2Fak-Maati-auto.pdf|||” icon=”fa fa-download5″]ak maati auto.pdf[\/vc_button][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Materiaalin sis\u00e4lt\u00f6:
\nM\u00e1hte biila, sanat pohjoissaameksi, inarinsaameksi ja koltansaameksi<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"vuodenaika":[39,40,41,45,46,47,48,49],"ika":[42,43,44],"class_list":["post-1874","ilmaisu","type-ilmaisu","status-publish","format-standard","hentry","vuodenaika-syystalvi","vuodenaika-talvi","vuodenaika-kevattalvi","vuodenaika-kevat","vuodenaika-kevatkesa","vuodenaika-kesa","vuodenaika-syyskesa","vuodenaika-syksy","ika-0-3","ika-3-5","ika-44"],"yoast_head":"\nM\u00e1hte biila - Ku\u00e1ti.fi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/ilmaisu\/mahte-biila\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e1hte biila - Ku\u00e1ti.fi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Materiaalin sis\u00e4lt\u00f6: M\u00e1hte biila, sanat pohjoissaameksi, inarinsaameksi ja koltansaameksi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/ilmaisu\/mahte-biila\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ku\u00e1ti.fi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-14T08:22:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/ilmaisu\/mahte-biila\/\",\"url\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/ilmaisu\/mahte-biila\/\",\"name\":\"M\u00e1hte biila - Ku\u00e1ti.fi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-03T07:23:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-14T08:22:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/ilmaisu\/mahte-biila\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/ilmaisu\/mahte-biila\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/ilmaisu\/mahte-biila\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u00e1hte biila\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/\",\"name\":\"Ku\u00e1ti.fi\",\"description\":\"Saamelaisk\u00e4r\u00e4j\u00e4t - Sarkaste hanke\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#organization\",\"name\":\"Ku\u00e1ti.fi\",\"url\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kuati.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Kuati-logo-full.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kuati.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Kuati-logo-full.png\",\"width\":673,\"height\":410,\"caption\":\"Ku\u00e1ti.fi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e1hte biila - Ku\u00e1ti.fi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/ilmaisu\/mahte-biila\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"M\u00e1hte biila - Ku\u00e1ti.fi","og_description":"Materiaalin sis\u00e4lt\u00f6: M\u00e1hte biila, sanat pohjoissaameksi, inarinsaameksi ja koltansaameksi","og_url":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/ilmaisu\/mahte-biila\/","og_site_name":"Ku\u00e1ti.fi","article_modified_time":"2022-06-14T08:22:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"2 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/ilmaisu\/mahte-biila\/","url":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/ilmaisu\/mahte-biila\/","name":"M\u00e1hte biila - Ku\u00e1ti.fi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#website"},"datePublished":"2020-07-03T07:23:26+00:00","dateModified":"2022-06-14T08:22:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/ilmaisu\/mahte-biila\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kuati.fi\/fi\/ilmaisu\/mahte-biila\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/ilmaisu\/mahte-biila\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00e1hte biila"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#website","url":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/","name":"Ku\u00e1ti.fi","description":"Saamelaisk\u00e4r\u00e4j\u00e4t - Sarkaste hanke","publisher":{"@id":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#organization","name":"Ku\u00e1ti.fi","url":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kuati.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Kuati-logo-full.png","contentUrl":"https:\/\/kuati.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Kuati-logo-full.png","width":673,"height":410,"caption":"Ku\u00e1ti.fi"},"image":{"@id":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/ilmaisu\/1874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/ilmaisu"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ilmaisu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/ilmaisu\/1874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10113,"href":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/ilmaisu\/1874\/revisions\/10113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vuodenaika","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vuodenaika?post=1874"},{"taxonomy":"ika","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/ika?post=1874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}