{"id":1737,"date":"2020-07-02T13:55:35","date_gmt":"2020-07-02T11:55:35","guid":{"rendered":"https:\/\/kuati.fi\/?post_type=ilmaisu&p=1737"},"modified":"2020-07-02T13:55:35","modified_gmt":"2020-07-02T11:55:35","slug":"saamen-suvun-laulu","status":"publish","type":"ilmaisu","link":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/ilmaisu\/saamen-suvun-laulu\/","title":{"rendered":"Saamen suvun laulu"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”4″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ inverted_device_order=”yes” el_class=”custom-column-padding”][vc_column width=”1\/4″][uncode_index el_id=”index-112833″ isotope_mode=”vertical” loop=”size:10|order_by:date|post_type:ilmaisu” gutter_size=”3″ ymparistoluontoyhtey_items=”title,type,category|nobg|relative|display-icon” lapsi_yhteiso_items=”title,type,category|nobg|relative|display-icon” ilmaisu_items=”title,type,category|nobg|relative|display-icon” screen_lg=”1000″ screen_md=”600″ screen_sm=”480″ single_overlay_opacity=”50″ single_overlay_anim=”no” single_image_anim=”no” single_padding=”2″ title=”Related posts???”][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″][vc_custom_heading heading_semantic=”h1″]Saamen suvun laulu[\/vc_custom_heading][vc_column_text]S\u00e1mi soga l\u00e1vlla<\/strong>
\ns\u00e4\u00e4nih: Isak Saba
\nnuott\u00e2: Arne S\u00f8rlie<\/p>\n

Guhkkin davvin D\u00e1vgg\u00e1id vuolde
\nsabm\u00e1 suolggai S\u00e1mieatnan:
\nDuottar leabb\u00e1 duoddar duohkin,
\nj\u00e1vri seabb\u00e1 j\u00e1vrri lahka,
\n\u010dohkat \u010dilggiin, \u010dorut \u010dearuin
\nallanaddet almmi vuost\u00e1;
\n\u0161\u00e1vvet jogat, \u0161uvvet vuovddit,
\nc\u00e1hket ceakko st\u00e1llenj\u00e1rggat
\nm\u00e1raideaddji mearaide.<\/p>\n

M\u00e1ttar\u00e1dj\u00e1t mis leat dovle
\nvuoit\u00e1n vearredahkkiid badjel;
\nvuost\u00e1lastot, vieljat, miige
\nsitkatvuo\u0111ain soardiideamet!
\nBeaivvi b\u00e1rtniid nana n\u00e1lli!
\nEai du vuoitte va\u0161\u00e1la\u010d\u010dat,
\njos fal g\u00e1httet gollegielat,
\nmuitt\u00e1t m\u00e1ttarm\u00e1ttuid s\u00e1ni:
\nS\u00e1mieatnan s\u00e1miide!<\/p>\n

(1. ja 5. vearsa)<\/p>\n

 <\/p>\n

S\u00e4\u00e4mi suuv\u00e2 laavl\u00e2<\/strong>
\nak. Matti Morottaja<\/p>\n

T\u00e4\u00e4bbin tavveen T\u00e1vg\u00e1i vyelni
\nmist lii stuorr\u00e2 S\u00e4\u00e4mieenn\u00e2m.
\nTuod\u00e2r li\u00e4bb\u00e1\u00e1 tuodd\u00e2r tyehin,
\nj\u00e4vri \u0161i\u00e4rr\u00e1\u00e1 j\u00e4\u00e4vri alda.
\n\u010coheh \u010cielgijn, \u010coroh \u010cuum\u00e2in
\nalanedeh alme vu\u00e1st\u00e1.
\n\u0161\u00e4\u00e4vvih juuvah, \u0161uveh vyevdih,
\nc\u00e4\u00e4hih ci\u00e4gu st\u00e4linjaargah
\nmeendu mu\u00e1vroo meer\u00e2 siis.<\/p>\n

Mad\u00e2r\u00e4ijiheh l\u00e1\u00e1 tovle
\nvu\u00e1itt\u00e2m verru\u0161eijee viev\u00e2id.
\nVu\u00e1st\u00e1listup viiljah mij-uv
\nsi\u0111hesvuo\u0111\u00e1in su\u00e1rd\u00e1l\u00e2s\u00e2id.
\nPeeivi parnij noon\u00e2 n\u00e4\u00e4li,
\ni\u00e4 tuu vyeiti vajaliihkin,
\njis tun toolah kollekiel\u00e2d,
\nmu\u0161t\u00e1h madd\u00e2rijd\u00e2d s\u00e4\u00e4ni:
\nS\u00e4\u00e4mieenn\u00e2m s\u00e4mmil\u00e1id!<\/p>\n

(1. & 5. verst\u00e2)<\/p>\n

 <\/p>\n

S\u00e4\u00e4\u02b9msoo\u01e5\u01e5 laull<\/strong>
\nns. Sinikka Semenoja, Anni Feodoroff<\/p>\n

Ku\u02b9\u01e9\u01e9en t\u00e2\u02b9vven Juu\u02b9se vue\u02b9lnn,
\nS\u00e4\u00e4\u02b9m \u010di\u00f5kk, S\u00e4\u00e4\u02b9mj\u00e2nnam.
\nTu\u00f5dd\u00e2r ku\u00e2sttai tu\u00f5dd\u00e2r tue\u02b9\u01e9\u01e9en,
\nj\u00e4\u00e4u\u02b9r \u0161pelkka j\u00e4\u00e4u\u02b9r ve\u00e2lgga.
\nCe\u00e4gg tu\u00f5dd\u00e2r \u010dokk laa\u01e5\u01e5,
\np\u00e2jjn\u00e2\u02b9dde \u00e2\u00e2\u02b9lm vu\u00e2stta.
\n\u0160u\u00e2lee joo\u01e5\u01e5, \u0161uuvee v\u00e4\u00e4\u02b9r,
\nci\u00e4gg njaar\u01e5 ru\u02b9vddr\u00e2\u00e2\u02b9dd
\nc\u00e4kk\u00e2\u02b9tte \u0161u\u00e2rmm mi\u00e2r vu\u00e2stta.<\/p>\n

Maadd\u00e2r\u00e4\u00e4\u02b9jj mee\u02b9st lie tuu\u02b9l
\nvu\u00e4ittam ve\u00e4\u02b9reld tue\u02b9jjeei p\u00e2\u02b9jjel.
\nVu\u00e2sttl\u00e2\u02b9sttep viillj, mij \u0161e,
\nsitkk\u00e2dvu\u00f5\u0111in su\u00e4rddjeejeem!
\nSokk r\u00e4\u00e4\u02b9ves Pei\u02b9vvp\u00e4\u00e4rnai
\nij tuu vuei\u02b9t v\u00e2jjla\u017e\u017eat
\nj\u00f5s ve\u00e2l m\u00e4\u00e4ttak k\u00e5\u02b9ll\u01e9i\u00f5lad,
\nmoo\u0161tak maadd\u00e2rmaddji saa\u02b9nid:
\nS\u00e4\u00e4\u02b9mj\u00e2nnam Saa\u02b9mi lij!<\/p>\n

(1. & 5. verst\u00e2)<\/p>\n

 <\/p>\n

Saamen suvun laulu<\/strong>
\nsu. Otto Manninen<\/p>\n

Kaukaa alta seitsent\u00e4hden
\nLapin kulma kuumottavi
\naava Turjan tunturisto
\nj\u00e4rvi j\u00e4rven tuolla puolen,
\nvaltahiset harjat, huiput
\nkohoo kohti ilman kantta,
\njoet joikaa, korvet kaikaa,
\nniemet pystyt, rautarinnat,
\nty\u00f6ntyy tyrskymerta p\u00e4in.<\/p>\n

Saivat esi-is\u00e4t ammoin
\nvoiton v\u00e4\u00e4rintekij\u00f6ist\u00e4.
\nVeljet, mekin torjukaamme
\nsitke\u00e4sti sortajamme!
\nSuku vankka P\u00e4iv\u00e4n poikain,
\nei sua voita vainolainen,
\nkultakielt\u00e4s jos vain vaalit,
\ntaattojen jos neuvot muistat:
\nSaamien on Saamen maa!<\/p>\n

(1. ja 5. s\u00e4keist\u00f6)<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a9 ds. Isak Saba, ak. Matti Morottaja, ns. Sinikka Semenoja ja Ani Feodoroff, su. Otto Manninen[\/vc_column_text][vc_button button_color=”color-191359″ border_width=”0″ icon_position=”right” link=”url:https%3A%2F%2Fkuati.fi%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2Fds-S%C3%A1mi-soga-l%C3%A1vlla.pdf|||” icon=”fa fa-download5″]ds S\u00e1mi soga l\u00e1vlla.pdf[\/vc_button][vc_button button_color=”color-191359″ border_width=”0″ icon_position=”right” link=”url:https%3A%2F%2Fkuati.fi%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2Fak-S%C3%A4%C3%A4mi-suuv%C3%A2-laavl%C3%A2.pdf|||” icon=”fa fa-download5″]ak s\u00e4\u00e4mi suuv\u00e2 laavl\u00e2.pdf[\/vc_button][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Materiaalin sis\u00e4lt\u00f6:
\nSaamen suvun laulu, sanat saamenkielill\u00e4 ja suomeksi<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"vuodenaika":[39,40,41,45,46,47,48,49],"ika":[44],"class_list":["post-1737","ilmaisu","type-ilmaisu","status-publish","format-standard","hentry","vuodenaika-syystalvi","vuodenaika-talvi","vuodenaika-kevattalvi","vuodenaika-kevat","vuodenaika-kevatkesa","vuodenaika-kesa","vuodenaika-syyskesa","vuodenaika-syksy","ika-44"],"yoast_head":"\nSaamen suvun laulu - Ku\u00e1ti.fi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/ilmaisu\/saamen-suvun-laulu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Saamen suvun laulu - Ku\u00e1ti.fi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Materiaalin sis\u00e4lt\u00f6: Saamen suvun laulu, sanat saamenkielill\u00e4 ja suomeksi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/ilmaisu\/saamen-suvun-laulu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ku\u00e1ti.fi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/ilmaisu\/saamen-suvun-laulu\/\",\"url\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/ilmaisu\/saamen-suvun-laulu\/\",\"name\":\"Saamen suvun laulu - Ku\u00e1ti.fi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-02T11:55:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/ilmaisu\/saamen-suvun-laulu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/ilmaisu\/saamen-suvun-laulu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/ilmaisu\/saamen-suvun-laulu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Saamen suvun laulu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/\",\"name\":\"Ku\u00e1ti.fi\",\"description\":\"Saamelaisk\u00e4r\u00e4j\u00e4t - Sarkaste hanke\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#organization\",\"name\":\"Ku\u00e1ti.fi\",\"url\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kuati.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Kuati-logo-full.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kuati.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Kuati-logo-full.png\",\"width\":673,\"height\":410,\"caption\":\"Ku\u00e1ti.fi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Saamen suvun laulu - Ku\u00e1ti.fi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/ilmaisu\/saamen-suvun-laulu\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Saamen suvun laulu - Ku\u00e1ti.fi","og_description":"Materiaalin sis\u00e4lt\u00f6: Saamen suvun laulu, sanat saamenkielill\u00e4 ja suomeksi","og_url":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/ilmaisu\/saamen-suvun-laulu\/","og_site_name":"Ku\u00e1ti.fi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"3 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/ilmaisu\/saamen-suvun-laulu\/","url":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/ilmaisu\/saamen-suvun-laulu\/","name":"Saamen suvun laulu - Ku\u00e1ti.fi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#website"},"datePublished":"2020-07-02T11:55:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/ilmaisu\/saamen-suvun-laulu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kuati.fi\/fi\/ilmaisu\/saamen-suvun-laulu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/ilmaisu\/saamen-suvun-laulu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Saamen suvun laulu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#website","url":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/","name":"Ku\u00e1ti.fi","description":"Saamelaisk\u00e4r\u00e4j\u00e4t - Sarkaste hanke","publisher":{"@id":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#organization","name":"Ku\u00e1ti.fi","url":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kuati.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Kuati-logo-full.png","contentUrl":"https:\/\/kuati.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Kuati-logo-full.png","width":673,"height":410,"caption":"Ku\u00e1ti.fi"},"image":{"@id":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/ilmaisu\/1737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/ilmaisu"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ilmaisu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/ilmaisu\/1737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1755,"href":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/ilmaisu\/1737\/revisions\/1755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vuodenaika","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vuodenaika?post=1737"},{"taxonomy":"ika","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuati.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/ika?post=1737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}