Gumpe boahtá -tarina
Ilmaisu
Spábbačiekčan
Ilmaisu
Mánná lea buohcci -tarina
Ilmaisu
Lintu -kuva
Ilmaisu
Lumiukko -kuva
Ilmaisu
Draamaharjoituksia
Ilmaisu
Neljä poroa -näytelmä
Ilmaisu
Kolme poroa-näytelmä
Ilmaisu
Suuvdâr eemeed kiähtulaavlâ
Ilmaisu
Máhte biila
Ilmaisu
Galggašiigo dain ballat
Galggašiigo dain ballat
Ulla Pirttijärvi
Vuoi jus Sámi livčče
:,:elefántat ja krokodiillat:,:
galggašiigoson dain de ballat?
Vuoi jus Sámi livčče
:,:ledjonat ja gearbmašat:,:
galggašiigoson dain de ballat?
Heijoleloilale..
Vuoi jus Sámi livčče
:,:čoarvenjunit ja ábegáhtut:,:
galggašiigoson dain de ballat?
Geaidnoguoras elefántat čuččošedje,
jogažiin krokodiillat vuojadivčče,
mehciin ledjonat njágadivčče,
balsagaskkain gearbmašat njággardivčče
ja duottar alde čoarvenjunit ruohtadivčče.
Kolgâččij-uv tain poollâđ
Tahhee: Ulla Pirttijärvi
jurg. Heli Aikio
Vuoi jis Säämist liččii
:;elefaantih já krokodiileh:;
kolgâččij-uvsun tain poollâđ?
Vuoi jis Säämist liččii
:;leijoneh já kyevdih meid:;
kolgâččij-uvsun tain poollâđ?
Heijoleloilale..
Vuoi jis Säämist liččii
:;čuárvinjuneh já apinah meid:;
kolgâččij-uvsun tain poollâđ?
Luodâ paaldâst elefaantih čuážuččii,
juuvâst krokodiileh vuojâččii,
meecijn leijoneh njavâččii,
mievtâin kyevdih maigârdiččii
já tuoddâr vieltist čuárvinjuneh tancâčč
Videolla Annukka Hirvasvuopio-Laiti laulaa pohjoissaameksi.
Tuottaja: Saamelaisalueen koulutuskeskus, Sámi mánát stohket ja lávlot-projekti (2007)
© ds. Ulla Pirttijärvi/ak. Heli Aikio