Erotukset-laulu

Eallu

H.A. Guttorm

Gil, gal, gil, gal bohccobiellut čudjet
Dik, dak, dik, dak hearggi gaccat njošket.
Háv, háv, háv, háv ceakkobeallji ciellá.
Civ, civ, civ, civ boazogeahčči viehká.

 

Iälu
Sanat: Hans Aslak Guttorm
Käännös: Heli Aikio

Kil, kal, kil, kal puásuikiäluh čyeijih
Tik, tak, tik, tak eergi koozah špuákkih
Hav, hav, hav, hav ciäkkupelji uumást
Civ, civ, civ, civ puásuikeččee káččá

 

Čiõǥǥâr
Sanat: Hans Aslak Guttorm
Käännös: Raija Lehtola

Gil, gal, gil, gal puõccuǩeâll čueʹjje
Dik, dak, dik, dak jieʹrji kõõzz špuäkka.
Hav, hav, hav, hav ceäggpeʹllj ookk.
Civ, civ, civ, civ puäʒʒǩiõčči orčč.

© ds. Hans Aslak Guttorm/ak. Heli Aikio/ ns. Raija Lehtola

ak iälu.pdf

Eallu