Bigálus
Bigálus
Teavsttat luđenláhkai:
Infoteaksta, ságastallanfáttát: ds bigálus.pdf
Boazodoallu-sánit: ds sánit boazodoallu.pdf
Čálit dahje vurke iežat dihtorii
Ságastallanfáttát:
Mii bigálusas dáhpáhuvvá?
Maid čađa badjeolbmot vuodjelit bohccuid gárdái?
Mii lea dan uhca áiddi namma, gos bohccuid gesset iežaset kontoriidda?
Maid lohkki bargá bigálusas?
Man dihte eallidoavttir lea fárus bigálusas?
Leatgo dus bohccot?
Leatgo leamaš bigálusa?
© Sámediggi – Sämitigge – Sää´mte´ǧǧ
Miesi merken
Miesi merken
Teavsttat luđenláhkai:
Oanehis infoteaksta mearkumis ja bealljemearkkain: ds miessemearkun ja bealljemearkkat info.pdf
Bohccomearkkat anáraš, davvi ja nuortalašgillii: ak ds nk bohccomearkkat.pdf
Niibesánit: ds niibesánit.pdf
Ságastallanfáttát:
Mii lea miessi?
Mii lea miessemearkun?
Mo misiid lávejit mearkut?
Goas misiid lávejit mearkut?
Mii miessemearkumis dáhpáhuvvá?
Mii lea bealljemearka?
Makkár bihtáid beljiin lávejit čuohppat nappo makkár mearkkat leat?
© Sámediggi – Sämitigge – Sää´mte´ǧǧ
Bohccuid biepman
Bohccuid biepman
Teavsttat luđenláhkai:
Sátnelistu: ds bohccuid biebman.pdf
Čálit dahje vurke iežat dihtorii
Ságastallanfáttát:
Leatgo don biebman bohccuid?
Maid bohccot borret?
Leago dus iežat čuorvunjietna, mainna gohčot bohccuid borrat?
© Sámediggi – Sämitigge – Sää´mte´ǧǧ
Boazodoalloguovlu ja bálgosat
Boazodoalloguovlu ja bálgosat
Diehtovuorkkát luđenláhkai:
Infoteaksta: ds bálgosat.pdf
Čálit dahje vurke iežat dihtorii
Boazodoalloguovlu lea lágas mearriduvvon guovlu, gos barget bohccuiguin
Suomas leat oktiibuot 56 bálgosa ja Sámis dain leat 13
Suoma Sámiguovllu bálgosat:
Báišduottar
Gálddoaivi
Njeavdán
Muttošjávri
Váhčir
Báhčaveai
Avvil
Bátneduottar
Sállevárri
Muotkkeduottar
Neakkel
Giehtaruohtas
Lappi
Gáldu: http://paliskunnat.fi/py/paliskunnat/
© Sámediggi – Sämitigge – Sää´mte´ǧǧ
Meahccáivuolgin -video
Meahccáivuolgin -video
Luonddubajásgeassinvideo das, maid dárbbaša go vuolgá meahccái.
Buvttadeapmi: Mánáid filbmaleaira. Meahciráđđehus, Yle Unna Junná, Sámediggi, Sámimusea Siida, Inarin elokuvateollisuus. 2015.
Mielde: Iŋgá-Eliissá Ravna-Pieski, Helli Alakorva, Tiia-Káren Alakorva, Ellen-Kati Alakorva, Sárá-Márjá Keskitalo.
Ságastallanfáttát:
Maid nieddat válde fárrui go vulge meahccái?
Manin gártá lea dehálaš?
Gos sii áigo čázi váldit?
Maid don válddašit meahccái fárrui?
© Meccihaldâttâs – Meahciráđđehus – Meäʹcchalltõs
Meahccáivuolgin
Čáhcerávga -video
Čáhcerávga -video
Nieiddat vulget vuojadit Čeavetjávrái, muhto deivet jávrris juoidá balddihahtti.
Buvttadeapmi: Mánáid filbmabargobádji. Mánáid filbmaleaira. Meahciráđđehus, Yle Unna Junná, Sámediggi, Sámimusea Siida, Inarin elokuvateollisuus. 2015.
Mielde: Tiia-Káren Alakorva, Ellen-Kati Alakorva, Helli Alakorva, Sárá-Márjá Keskitalo, Iŋgá-Eliissá Ravna-Pieski.
Ságastallanfáttát:
Leatgo gulla čáhcerávggas?
Gos čáhcerávga eallá?
Manin čáhcerávggas galgá ballat?
Makkár hápmi čáhcerávggas lea?
© Meccihaldâttâs – Meahciráđđehus – Meäʹcchalltõs
Čáhcerávga
Mátuvuogáin uággumin -video
Mátuvuogáin uággumin -video
Videos Meahciráđđehusa ordnen ealligovvaleairra oassálastit fitnet oaggumin máhtovuokkain guliid.
Buvttadeaddji: Mánáid filbmabargobádji. Mánáid filbmaleaira. Meahciráđđehus, Yle Unna Junná, Sámediggi, Sámimusea Siida, Inarin elokuvateollisuus. 2015.
Ságastallanfáttát:
Maid guliid gánda diđii dahje logahalai go bijai vuokka?
Mat gánddain ledje badjelis?
Mii lei nieidda gieđas? Man dihte?
Lávetgo don oaggut?
Leatgo goddán guliid?
Makkár guliid leat goddán?
© Meccihaldâttâs – Meahciráđđehus – Meä´cchalltõs
Mátuvuogáin uággumin
Muorjim -video
Muorjim -video
Nilla liiko murjet. Maidson son áigu murjjiin ráhkádit?
Buvttadeapmi: Mánáid filbmabargobádji. Mánáid filbmaleaira. Meahciráđđehus, Yle Unna Junná, Sámediggi, Sámimusea Siida, Inarin elokuvateollisuus. 2015.
Mielde: Nilla Mansikka-aho
Ságastallanfáttát:
Maid murjjiid Nilla gávdná meahcis?
Maid son áigu murjjiin ráhkadit?
Maid murjjiid don oidnet videos?
Lávejitgo din bearrašis murjet?
Maid murjjiid liikot čoaggit?
Makkár muorjeherskuid don dieđát?
© Meccihaldâttâs – Meahciráđđehus – Meä´cchalltõs
Muorjim -video
Osttu njaldin
Osttu njaldin
Videos Gánddaš Sámmol Máret čájeha Urbbi mánáide, mo galgá osttu njaldit.
Buvttadeapmi: Kuáti-prošeakta, Sámediggi 2015
Ságastallanfáttát:
Mas oažžu bárkku?
Mas oažžu osttu?
Masa galgá geavahit osttuid ja bárkku?
Mo dalle galgá dadjat go osttu dahje bárkku ruvve gápmasiid vuostá?
Goas osttuid ja bárkkuid lávejit njaldit?
Manin osttu dahje bárkku ruvvejit gápmasiidda?
Sánit:
ostu=pajun parkki
bárku= koivun parkki
sieđgá=paju
soahki=koivu
njaldit=kiskoa, vetää
faskut=raaputtaa
ruvvet=hieroa
dimis=pehmeä
gámas=koipinahka
gottur=yhden poron koipinahat eli kuntura
© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ
ak Osto njaldem
ns Pärkk da åstt
ds Osttu njaldin
Guovžabivddus
Guovžabivddus
Sátnelisttut luđenláhkai:
Bivdosánit: ds bivdosanit.pdf
Čálit dahje vurke iežat dihtorii
Eliel vuolgá meahccái bivdui ja galhan son doppe maid nu gávdnáge.
Guhkkodat: 0´40
Čájáhalli ja giehtačálli: Eliel Kalla
Buvttadeapmi: Mánáid filbmabargobádji. Mánáid filbmaleaira. Meahciráđđehus, Yle Unna Junná, Sámediggi, Sámimusea Siida, Inarin elokuvateollisuus (2015).
Dihtego?
Boazodoalloguovllus guovžža oažžu bivdit dušše sierra lobiin borgemánu loahpas gitta golggotmánu lohppii.
Guovžža čivga ja dan eadni leat ráfáidahttojuvvon dahjege daid ii oaččo bivdit.
Guovžabivddus geavahit veahkkin dábálaččat beatnaga.
© Meccihaldâttâs – Meahciráđđehus – Meä´cchalltõs