Tudbaja da lulbaja

Nothing found.

Tudbaja da lulbaja

Teavsttat luđenláhkai:

Tudbaja da lullbaja -sánit
Čálit dahje vurke iežat dihtorii

Jietnabáttis Hanna-Maaria Kiprianoff leu´dde árbevirolaš Tudbaja lullbaja -leu´dd.

Buvttadeapmi: Kuáti-prošeakta, Sámediggi 2016

 

Tudbaja da lulbaja
uʹcc siõm päärna da
kuul, kuul-a,kuul
pâi peʹlljpeäʹlest viirsi.

Lulbaja da lulbaja
uʹcc siõm päärna
da kuul, kuul-a, kuul
pâi peʹlljpeäʹlest viirsi.

Tuu lie uʹcc aaldu da
tuu lie uʹcc jeärǥa.
Lulbaja da lulbaja
kuul, kuul-a, kuul
pâi peʹlljpeäʹlest viirsi.

Tuu lie käʹlbbnjuuʹnnaaldu
di tuu lie juʹvjjaaldu.
Tuu saʹmjaʹd lie aaldu
di tuu viiʹlje aaldu.
Kuul, kuul-a, kuul
pâi peʹlljpeäʹlest viirsi.
Tudbaja da lulbaja
da uʹcc siõm päärna.

© Hanna-Maaria Kiprianoff

Hanna-Maaria Kiprianoff- Tudbaja da lulbaja

tubdaja da lullbaja säänih.pdf

Livđe

Nothing found.

Livđe

Mánáiguin sáhttá hárjehallat eallilivđe ráhkadeami:

1. Bivdde mánáid gekset, man nu ealli.

2. Jeara, maid ealli dahká (moadde vearbba, ruovgá, ciellá, njimmá, civká, jna)

3. Makkár ealli lea (moadde adjektiivva, stuoris, unni, vielgat, lášmat, njoahci, goanccas, jna)

4. Lasihehpet livđedajahusaid (le-le-lee, la-la-laa jna)

Dán oktavuođas sáhttá geavahit ovdamearkan Čuotnjága livđe dahje man nu eará ealliluođi. Ja go šaddabehtet čeahpibun, de sáhttibehtet bidjat livđe ieža.

 

Kaasilivđe:

Räänis mučis kaasi

kal tot te jo njávgu

lâl-lâ-lâl-lâ-lââ-lââ

lâl-lâ-lâl-lâ-lââ-lââ

Kaasi kal tot njááhá

säpligijd tot pivdá

lâl-lâ-lâl-lâ-lââ-lââ

lâl-lâ-lâl-lâ-lââ-lââ

 

Musiikin muisti -neahttasiidu, livđe:

http://www.kansanmusiikki.fi/http%3A/www.kansanmusiikki.fi/musiikin-muisti-3-vahemmistojemme-lauluperinne/inarinsaamelaisten

Liŋkka duohkin Musiikin muisti-video, mii muitala livđeárbevierus.

Videos Matti Morottaja livđoo kuobžâ, kuávžur, čuánjá já Ristnáá Piättâr.

 

Čuovvovaš liŋkka bokte beasat lohkat Marko Jouste nákkosgirjji, mii gieđahallá livđe. http://tampub.uta.fi/bitstream/handle/10024/66791/978-951-44-8551-0.pdf?sequence=1

© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ

Trad. Livđeh.pdfak livđe rähtim párnáiguin.pdfak livđeinfo.pdfds livđeinfo.pdfns livđeinfo.pdf

Guovžža luohti

Nothing found.

Guovžža luohti

Guovžža luohti

 

Guovža-áddjá nu dat vázzá hei olo…

Áddjá go dat hei olo…

 

© trad.


Nuortalaš musihkka

Nothing found.

Nuortalaš musihkka

Teavsttat luđenláhkai:

Oanehis infoteaksta nuortalaš musihkadahkkiin Suomas: “ds nuortalaš-musihkka.pdf”
Čálit dahje vurke iežat dihtorii.

© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ

ds Nuortalaš-musihkka.pdfns Nuõrttsäʹmmlaž-musikk.pdfak Nuorttâlâš-muusik.pdf

Anárašgielat musihkka

Nothing found.

Anárašgielat musihkka

Teavsttat luđenláhkai:

Oanehis infoteaksta anárašgielat musihkkaráhkadeaddjiin: “ds_anarasmusihkka.pdf”
Čálit dahje vurke iežat dihtorii

Dáppe sáhtát lohkat anáraš ráp-artista Amocis. https://www.oktavuohta.com/hirvioeraeppiae

© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ

DS Anárašmusihkka.pdfAK Anarâškielâg-muusik.pdfNS Anarâš-muusik.pdf

Davvisámegielat musihkka

Nothing found.

Davvisámegielat musihkka Suomas

Oktavuohta-neahttabláđis gávdná dieđuid Sámi musihkas (Liŋkkat vulobealde). Dieđuid davvisámegielat musihkkáriin lea čohkken musihkkár Anna Näkkäläjärvi Oktavuohta-neahttabláđi várás.

Sámi musihkka (suomagillii):
https://www.oktavuohta.com/saamelaismusiikki
Hildá Länsman (suomagillii):
https://www.oktavuohta.com/hilda
Niillas Holmberg (suomagillii):
https://www.oktavuohta.com/niillas-holmberg-assimilaatio-blues
Ailu Valle (suomagillii):
https://www.oktavuohta.com/ailu-valle

© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ


Girjeráju sámegielat musihkkalistu

Nothing found.

Girjeráju sámegielat musihkkalistu

Teavsttat luđenláhkai:

Lappi girjeráju čoaggin listu sámemusihkas: “su kirjasto lastenmusiikki.pdf”
Čálit dahje vurke iežat dihtorii.

© Lapin kirjasto

su kirjasto lastenmusiikki.pdf

Modearnat livđeh


Nothing found.



Modearnat livđeh

Materiála sisdoallu:
Oskar pennuu livđe sánit (dahkki Heli Aikio), anárašgillii
Kuovsâkkâsah-livđe sánit (dahkki Heli Aikio), anárašgillii

 

Anáraš musihkkár Heli Aikio gohčoda modearna livđen dakkár livđeid, mat eai leat dološ árbevirolaš livđet.


Moodeern livđeh

Njoammila luohti

Nothing found.

Njoammila luohti

Njoammila luohti (trad.)

Njoammil dat simpu -simpu vel hei ol lo…

In daga bieju birgen mun gal hei ol lo…

In luohte iežan čalmmiide muhto iežan belljiide go hei olo lo…

Diibma lean birgen, birgen mun dál hei ol lo…


Musihkkasánit

Nothing found.

Musihkkasánit

Sátnelisttut luđenláhkai:

Musihkkasánit: “ds_musihkkasánit.pdf”
Čálit dahje vurke iežat dihtorii

Ságastallanfáttát

Lávetgo juoigat, livđut dahje leu´ddet?
Čuojahatgo muhtin čuojanasa?
Makkár dávgečuojanasaid dieđat?
Makkár bossunčuojanasaid dieđat?
Mo dalle ferte lávlut, jus lávlaga oktavuođas lohká “pianissimo”?

Govaid čuojanasat:

1: njurgganas
2: njurgganas
3: gándil
4: fleita
5: ksylofona
6: trumbu
7: ritmamonit
8: triangel
9: ukulele

© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ

ds musihkkasánitns musikksääʹnak muusiksäänih