Kyeppirtähtispellâ

Koškepuško

Sarepiirak

Piärgui kuškim

Kozzâmäälis já ođđâmij vuoššâm

Márfum

Čunoikákku

Čuhčâ já ton pahheem

Kárdum

Kuobbâreh

Muorjim

Kyeppirtähtispellâ

Speelâ ravvuuh:
Jyehi spellee váldá kuohtuid kuámiráid vuárustis kyeppirtaavtijd nuuvt ennuv ko peri šiättá já koočât taid om. peevdi teikâ lättei oolâ.
Spellee uážžu taid kyeppirtaavtijd olssis, moh láá koččâm riävtui kulij (= jyelgih vuáluskulij ađai čuážžu).
Čuávvoo spellee parga siämmáánáál. Spellâ juátkoo tánávt tassaaš ko kyeppirtäävtih láá nuuhâm.

Tot, kiäst láá enâmustáá kyeppirtäävtih ađai poccuuh, lii vuáittâm speelâ.
Spellâ nohá talle ko puoh poccuuh láá sierrejum.
Spelleeh láá ucemustáá kyehti.

 

Videost Hilkka já Mirva čäittiv, maht spellâđ kyeppirtähtispeelâ
Pyevtitteijee: Sämitigge, SaKaste-proojeekt
Spelleeh: Hilkka Semenoff já Mirva Haataja
Sämmilâš mainâstemärbivyehi arâšoddâdemist-kurssâ
Kerttu Vuolab, SMK/SaKaste 18.-19.5.2013

© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ

ds goaberdáktespeallu.pdf

Päʹskksiõrr


Párnááh já ákku sämimácuhijn -ivnimkoveh

Máárjápeivi

Ohopeeivih já mánuppajeh

Sämmiliih Ruošâst

Sämmiliih Taažâst

Sämmiliih Ruotâst

Iänuduv mááccuh

Anarâš mááccuh

Muu nukke-čáitáldâh

Sämimááccuh

Párnááh já ákku sämimácuhijn -ivnimkoveh

Sárgum: Tytti Bräysy

Pargomudoh:
keeldi tiätuvuárhá
styereed táárbu mield colkkâlmáin säplig čižetpele peelji ohtii
printtii kove
ivnii

Nomâttâsah:
tavesämikielâ – gákti
anarâškielâ – mááccuh
nuorttâlâškielâ – sääˊmpiiutâs

© Tytti Bräysy

mv inari tyttömv inari poikamv koltta tyttömv koltta poikamv vuotso tyttömv vuotso poikamv utsjoki tyttömv utsjoki poikamv enontekiö tyttömv enontekiö poikamv ahku

Riehâ -ivnimkove

Máárjápeivi

Ohopeeivih já mánuppajeh

Sämmiliih Ruošâst

Sämmiliih Taažâst

Sämmiliih Ruotâst

Iänuduv mááccuh

Anarâš mááccuh

Muu nukke-čáitáldâh

Sämimááccuh

Riehâ -ivnimkove

Luođđimnáál tiätuvuárháh:
riehâ ivnimkove.pdf

Pargomudoh:
keeldi tiätuvuárhá
styereed táárbu mield colkkâlmáin säplig čižetpele peelji ohtii
printtii kove
ivnii

© Irmeli Moilanen

riehâ ivnimkove.pdf

Stáálu ráiđu -ivnimkove

Máárjápeivi

Ohopeeivih já mánuppajeh

Sämmiliih Ruošâst

Sämmiliih Taažâst

Sämmiliih Ruotâst

Iänuduv mááccuh

Anarâš mááccuh

Muu nukke-čáitáldâh

Sämimááccuh

Stáálu ráiđu -ivnimkove

Elleeh: www.papunet.net
Peic njaalâ: Aura Pieski
Rievah já kerriseh: Aura Pieski

Luođđimnáál tiätuvuárháh:
stáálu ráiđu ivnimkove.pdf

Pargomudoh:
keeldi tiätuvuárhá
styereed táárbu mield colkkâlmáin säplig čižetpele peelji ohtii
printtii kove
ivnii

© Aura Pieski

stáálu ráiđu ivnimkove.pdf

Suoppâin já kielâ -ivnimkove

Máárjápeivi

Ohopeeivih já mánuppajeh

Sämmiliih Ruošâst

Sämmiliih Taažâst

Sämmiliih Ruotâst

Iänuduv mááccuh

Anarâš mááccuh

Muu nukke-čáitáldâh

Sämimááccuh

Suoppâin já kielâ -ivnimkove

Luođđimnáál tiätuvuárháh:
suoppâin já kielâ ivnimkove.pdf

Pargomudoh:
keeldi tiätuvuárhá
styereed táárbu mield colkkâlmáin säplig čižetpele peelji ohtii
printtii kove
ivnii

© Irmeli Moilanen

suoppâin já kielâ ivnimkove.pdf

Soljo -ivnimkove

Máárjápeivi

Ohopeeivih já mánuppajeh

Sämmiliih Ruošâst

Sämmiliih Taažâst

Sämmiliih Ruotâst

Iänuduv mááccuh

Anarâš mááccuh

Muu nukke-čáitáldâh

Sämimááccuh

Soljo -ivnimkove

Luođđimnáál tiätuvuárháh:
solju1 ivnimkove.pdf
solju2 ivnimkove.pdf

Pargomudoh:
keeldi tiätuvuárhá
styereed táárbu mield colkkâlmáin säplig čižetpele peelji ohtii
printtii kove
ivnii

© Aura Pieski

solju1 ivnimkove.pdfsolju2 ivnimkove.pdf

Almai mááccuh ruáhih -ivnimkove

Máárjápeivi

Ohopeeivih já mánuppajeh

Sämmiliih Ruošâst

Sämmiliih Taažâst

Sämmiliih Ruotâst

Iänuduv mááccuh

Anarâš mááccuh

Muu nukke-čáitáldâh

Sämimááccuh

Almai mááccuh ruáhih -ivnimkove

Luođđimnáál tiätuvuárháh:
ruáhih ivnimkove.pdf

Pargomudoh:
keeldi tiätuvuárhá uálgispeln
styereed táárbu mield colkkâlmáin säplig čižetpele peelji ohtii
printtii kove
ivnii

© Aura Pieski

ruáhih ivnimkove.pdf

Ruopsisryeivil -ivnimkove

Máárjápeivi

Ohopeeivih já mánuppajeh

Sämmiliih Ruošâst

Sämmiliih Taažâst

Sämmiliih Ruotâst

Iänuduv mááccuh

Anarâš mááccuh

Muu nukke-čáitáldâh

Sämimááccuh

Ruopsisryeivil -ivnimkove

Luođđimnáál tiätuvuárháh:
ruopsisryeivil ivnimkove.pdf
Pargomudoh:
keeldi tiätuvuárhá uálgispeln
styereed táárbu mield colkkâlmáin säplig čižetpele peelji ohtii
printtii kove
ivnii
© Irmeli Moilanen

ruopsisryeivil ivnimkove.pdf

Kuárrumkoveh

Máárjápeivi

Ohopeeivih já mánuppajeh

Sämmiliih Ruošâst

Sämmiliih Taažâst

Sämmiliih Ruotâst

Iänuduv mááccuh

Anarâš mááccuh

Muu nukke-čáitáldâh

Sämimááccuh

Kuárrumkoveh

Luođđimnáál tiätuvuárháh:
kuáti: kuati ompelu.pdf
kappeer: lakki ompelu.pdf
soljo: soljo ompelu.pdf

 

Tarbâšah:
asettis paahvi
tame
sukkásäägi
čuolguu
lääigi
ivnepeenâid

Pargomudoh:
keeldi tiätuvuárhá uálgispeln
styereed táárbu mield colkkâlmáin säplig čižetpele peelji ohtii
printtii kove
tammii paahvin
räähti sukkásaagijn raaigijd mudágis koskáin
kuáru
ivnii

© Irmeli Moilanen

kuati ompelu.pdfsoljo ompelu.pdflakki ompelu.pdf

Säämi lippu

Máárjápeivi

Ohopeeivih já mánuppajeh

Sämmiliih Ruošâst

Sämmiliih Taažâst

Sämmiliih Ruotâst

Iänuduv mááccuh

Anarâš mááccuh

Muu nukke-čáitáldâh

Sämimááccuh

Säämi lippu

Luođđimnáál tiäturvuárháh:
kove: säämi lippu ivnimkove.pdf

Pargomudoh:
keeldi tiätuvuárhá uálgispeln
styereed táárbu mield colkkâlmáin säplig čižetpele peelji ohtii
printtii kove
ivnii

© Aura Pieski

säämi lippu ivnimkove.pdf