Njuámmil juáigus (Njoammila luohti)
Nothing found.
Njuámmil juáigus (Njoammila luohti)
Njoammila luohti (trad.)
Njoammil dat simpu -simpu vel hei ol lo…
In daga bieju birgen mun gal hei ol lo…
In luohte iežan čalmmiide muhto iežan belljiide go hei olo lo…
Diibma lean birgen, birgen mun dál hei ol lo…
Káránáá juáigus (Garjjá luohti)
Nothing found.
Káránáá juáigus (Garjjá luohti)
Garjja luohti
Gra-koo graa-koo graa-ko koo hei o loo le lo lei laa
balvvaid sisa girdila hei o loo le lo lei laa
Graa-koo graa-koo graa-koo koo hei o loo le lo lei laa
Giehpasoajit lo lei laa hei o loo le loo lei laa
Graa-ko ….
Gárjjá luohti
Muusiksäänih
Nothing found.
Muusiksäänih
Luođđimnáál tiätuvuárháh:
Muusiksäänih: ak_muusik.pdf
Printtii teikkâ vuorkkii tiäturân
Savâstâllâmfáádáh
Laaviih-uv tun juoigâđ, livđuđ teikkâ leuddâđ?
Čuojâttâh-uv mottoom čuojânâs?
Magarijd tävgičuojânâsâid tiäđáh?
Magarijd posonjâsčuojânâsâid tiäđáh?
Maht ferttiih lávluđ, jis lavluu ohtâvuođâst lohá “pianissimo”
Koveh:
huilo ~ huilâ
kaddâlâs ~ kaddlâs
kiälluspellâ
ksylofoon
säämirumbu
ritmâmaneh
triangel
ukulele
© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ
Elleepeerâ
Nothing found.
Elleepeerâ
Luođđimnáál tiätuvuárháh:
ak_elleepeera.pdf
Printtii teikkâ vuorkkii tiäturân
Savâstâllâmfáádáh:
Mon ellee pärni lii kälbi?
Mii elleid lii vuáksá? Lii-uv tot niŋálâs vâi ores?
Maht koččoh pennuu päärni?
Mii lii sarva já ááldu päärni nomâttâs?
Mon ellee pärni lii lääbis?
Mii lii cijkko?
Maht koččoh ores kaaicâ?
© Sámediggi – Sämitigge – Sääʹmteʹǧǧ
Säämi taaiđâ
Nothing found.
Saamelainen taide
Luođđimnáál tiätuvuárháh:
AK Sämmilâš taaiđâ
Printtii teikkâ luođđii tiäturân
© Sámediggi – Sämitigge – Sää´mte´ǧǧ
Paliskunnat
Nothing found.
Paliskunnat
Tiesitkö:
- Poronhoitoalue on laissa määritelty alue, jossa harjoitetaan poronhoitoa
- Poronhoitoalueeseen kuuluu koko Lappi lukuunottamatta Kemin, Tornion ja Keminmaan alueita. Lisäksi suurin osa Oulun alueesta kuuluu poronhoitoalueeseen
- Vuonna 1898 valtio velvoitti poronomistajat perustamaan maantieteellisin rajoin määritellyt paliskunnat eli palkiset. Jokainen poronomistaja kuuluu yhteen palkiseen ja maksaa sille vuosimaksua poromääränsä mukaan
- Poronhoitolaki määrittelee poronhoitajan oikeudet ja velvollisuudet omassa palkisessaan
- Jokaisella paliskunnalla on oma poroisäntä, joka johtaa paliskuntaa. Hänen lisäkseen hallintoryhmään kuuluvat varaporoisäntä, rahastonhoitaja ja hallitus, johon kuuluu neljä jäsentä
- Jokainen paliskunta kuuluu Paliskuntain yhdistykseen, joka ohjaa ja neuvoo paliskuntia, poronhoitajia ja kansalaisia
- Suomessa on yhteensä 56 paliskuntaa ja näistä 13 sijaitsee saamelaisalueella
- Suomen saamelaisalueen paliskunnat:
- Paistunturi
- Kaldoaivi
- Näätämö
- Muddusjävri
- Vätsäri
- Paatsjoki
- Ivalo
- Hammastunturi
- Sallivaara
- Muotkatunturi
- Näkkälä
- Käsivarsi
- Lappi
Šooŋâ ennustem
Nothing found.
Šooŋâ ennustem
Šooŋâ ennustem:
Puško vuoivâs vorrâsuonâ kovvee keesi lavtâsvuođâ. Jis suonâ lii kossuv, te arva ennuv, jis lii seggi teikâ ij ollágin, te lii koške keesi. Jis ovddiikeččin lii kossâ suonâ já moonjiikeččin seggi, te algâkeesi láá arveh já loppâkeesi lii koškes.
Jis čuánjá uáinoo ovdil válburpeeivi, te ij tälvi innig pište kuhháá.
Jis äijihšoŋŋâ mana tavas, te čuáskid
Jis suovâ mana vyelligâsân, te šadda nievrisšoŋŋâ
© ds. Maiju Saijets, ak. Matti Morottaja, ns. Raija Lehtola
Lasâheervâh silkkepápárist
Nothing found.
Lasâheervâh silkkepápárist
Luođđiimnáál tiätuvuárháh:
Myenster:
lasilehti.pdf
lasilintu.pdf
lasisieni.pdf
Ravvuuh: ak silkkelasâheervah.pdf
Printtii teikkâ vuorkkii tiäturân
Ruškelostâ
Tarbâseh:
čapis kartoŋk
skerreeh
tame ~ lijme
lajopennâ
maaŋgâ ivnásiih silkkepápáreh
Sáárgu myensterist loostâ čapis pápárân teikkâ kartoŋkân.
Čuopâ tom luovâs já lijmii toos silkkepápárijd.
Kuobâr
Tarbâseh:
pááppár teikâ kartoŋk
tame ~ lijme
eresivnásiih silkkepápáreh
Sáárgu myensterist kuobbâr čapis teikâ ruškis kartoŋkân teikâ pápárân.
Čuopâ tom luovâs já tammii tuáhá eresivnásijd silkkepápárijd.
Lodde
Tarbâšeh:
kartoŋkpááppár (om. čappâd)
skerreeh
silkkepááppár ruopsâd teikâ fiskâd
tame ~ lijme
Sáárgu myensterist lode čapis pápárân teikâ kartoŋkân.
Čuopâ tom luovâs.
Tammii vyelni ruopsis teikâ fiskis silkkepáppár.
(Nuorttâlâškielâ kielâpiervâl Pe´sser)
© Pirjo Lotvonen
Muštospellâ tävirijgijn
Nothing found.
Muštospellâ tävirijgijn
Säämi aalmugpeivi 6.2.
Nothing found.
Säämi aalmugpeivi 6.2.
Luođđimnáál tiätuvuárháh:
Infotekstâ: ak säämi aalmugpeivi.pdf
Laavlâ: ak säämi suuvâ laavlâ.pdf
Printtii teikkâ vuorkkii tiäturân
Savâstâllâmfáádáh:
Uusâ káártást, kost lii Elsa Laula šoddâpäikki Tärnaby. Maid sämikielâid Ruotâ sämmiliih sárnuh?
Kost lii Truándim? (Trondheim). Maid sämikielâid Taažâ sämmiliih sárnuh?
Uusâ neetist teikkâ kirjijn Elsa Laula kove. Magareh pihtseh sust láá pajalist? Maidsun sun kooveest smiättá?
Mii lii sämmilij aalmuglaavlâ? Nabai maggaar lii säämi lippu? Magareh ivneh liipust láá?
© Sámediggi – Sämitigge – Sää´mte´ǧǧ
